Examples of using Rumman in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Hussein Abu Rumman(2004), The development of civil society in Jordan
The vicinity of Habbush and Kafr Rumman and the abandoned Army barracks in Nabatiyah al-Fawqa came under Israeli artillery bombardment.
La artillería israelí bombardeó los términos de las localidades de Habbush y Kafr Rumman y los cuarteles abandonados del ejército libanés en An-Nabatiya al-Fawqa.July 1997 At 0045 hours outlying areas of Kafr Rumman and Nabatiyah al-Fawqa came under Israeli artillery fire and bursts of small-arms fire.
De julio de 1997 A las 0.45 horas, la artillería israelí bombardeó los términos de las localidades de Kafr Rumman y An-Nabatiya al-Fawqa, sobre los que también se hicieron ráfagas de disparos.Between 1415 and 1445 hours three 81-mm mortar shells fired from the occupied strip fell in outlying areas of Kafr Rumman.
Entre las 14.15 y las 14.45 horas, tres granadas de mortero de 81 milímetros cayeron en las inmediaciones de la localidad de Kafr Rumman, procedentes de la franja ocupada.At 0850 hours the client militia directed several bursts of fire at outlying areas of Kafr Rumman from its position on Suwayda hill.
A las 08.50 horas elementos de la milicia mercenaria dispararon varias ráfagas sobre los alrededores de Kafr Rumman desde su posición en la colina de Suwayda.Nabatiyah al-Fawqa and Kafr Rumman came under artillery fire from Israeli positions in the border strip.
la artillería israelí bombardeó los términos de las localidades de An-Nabatiya, An-Nabatiya al-Fawqa y Kafr Rumman.At 1230 hours Israeli and Lahad forces directed bursts of 12.7-mm fire at the easternmost neighbourhood of Kafr Rumman from the Tughrah hill position.
A las 12.30 horas las fuerzas israelíes y la milicia del coronel Lahad lanzaron ráfagas de proyectiles de 12,7 mm contra el barrio situado en el extremo oriental de Kafr Rumman, desde la posición de la colina de Tughrah.Kafr Rumman, Yuhmur and Mazra'at al-Hamra.
Kafr Rumman y Matra'at Hamra.At 0630 hours outlying areas of Kafr Rumman and the Lebanese Army position in the town received bursts of heavy fire from Israeli forces on Tuhrah hill.
A las 6.30 horas los términos de la localidad de Kafr Rumman y las posiciones del ejército libanés en la misma localidad fueron blanco del fuego nutrido abierto por las fuerzas israelíes desde la colina de Tuhra.The vicinity of Kafr Rumman and Habbush, in the Nabatiyah district,
Los términos de las localidades de Kafr Rumman y Habbush, distrito de An-Nabatiya,outlying areas of Kafr Rumman from Zafatah hill.
los alrededores de Kafr Rumman, desde sus posiciones en la colina de Zafata.Kafr Rumman, Zawtar al-Sharqiyah,
Kafr Rumman, Tawtar oriental,at outlying areas of Kafr Rumman from its position at Zafatah.
en los alrededores de Kafr Rumman, desde su posición en Zafata.At 2145 hours outlying areas of Habbush and Kafr Rumman, parts of Nabatiyah al-Fawqa and the abandoned Lebanese Army barracks came under
A las 21.45 horas la artillería israelí lanzó proyectiles de diverso calibre contra los términos de las localidades de Habbush y Kafr Rumman y partes de la ciudad de An-Nabatiya al-Fawqa,Kafr Rumman and Kafr Tibnit from their position on Dabshah hill.
Kafr Rumman y Kafr Tibnit desde sus posiciones en la colina de Dabsha.Kafr Rumman and Habbush, the Mlita
Kafr Rumman, Habbush, Tilal Mlita,At 0430 hours the vicinity of Kafr Rumman, Habbush, Zawtar al-Sharqiyah,
A las 4.30 horas los alrededores de Kafr Rumman, Habbush, Zawtar ash-Sharqiya,Kafr Rumman and Arabsalim, Wadi Kafr Fila,
Kafr Rumman y Arabsalim, Wadi Kafr Fila,At 1530 hours the environs of Kafr Rumman, Kafr Tibnit,
A las 15.30 horas, los alrededores de Kafr Rumman, Kafr Tibnit,At 2000 hours outlying areas of Kafr Rumman and the environs of the abandoned Lebanese Army barracks in Nabatiyah al-Fawqa came under Israeli artillery fire.
A las 20.00 horas las afueras de Kafr Rumman y la zona cercana a los cuarteles abandonados del ejército libanés en An-Nabatiya al-Fawqa fueron bombardeadas por la artillería israelí.
