Examples of using Salpas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
la ecología mesozooplancton, salpas, kril antártico
de dos órdenes de magnitud con respecto a las salpas.
Interacción del kril y las salpas 3.41 Se presentaron datos nuevos sobre la presencia estacional de salpas(WG EMM 97/30 y 97/73), la aparición de las salpas en una misma temporada(WG-EMM-97/33), su distribución geográfica y su relación con el kril y el hielo WG-EMM-97/59.
Krill-Salp Interaction 3.41 New information was presented on the seasonal presence of salps(WG-EMM-97/30 and 97/73), the within-season appearance of salps(WG-EMM-97/33) and the geographic distribution of salps and their relationship to krill and ice WG-EMM-97/59.Durante los años de proliferación de salpas, pasa menos carbono fijado recientemente a través de la cadena alimentaria del kril, y más carbono se transporta a la cadena microbiana a través de los gránulos, relativamente inestables, de las feces de las salpas.
During years of salp blooms, less newly-fixed carbon will pass through the krill-based food web, and more will be transported into the microbial loop via relatively delicate salp fecal pellets.El autor sugirió que ahora estos resultados han puesto en duda la validez de los modelos conceptuales sobre la dinámica del kril, salpas y hielo marino en la región de la Península Antártica.
The author suggested that these results now raise questions about the validity of previous conceptual models of how krill, salp and sea-ice dynamics operate in the Antarctic Peninsula region.a la aparente proliferación rápida de la población de salpas.
the apparent rapid development of the salp population.el desove no tuvo el éxito acostumbrado, a que las salpas se comieron las larvas o a la advección de las larvas fuera de la zona.
Por otra parte, las salpas y las apendicularias consumen partículas pequeñas,
Salps and appendicularians consume small particles,La fauna que encontraremos es bastante variada, por un lado bancos de castañuelas, salpas, mojarras, serviolas,
On one hand we have schools of castanets, salps, fish, bows,El Comité Científico señaló las deliberaciones sostenidas en WG-EMM sobre la abundancia de las salpas y su correlación con otros indicadores medioambientales
The Scientific Committee noted the discussion at WG-EMM on the abundance of salps and their correlation with other environmental indicatorsinteracciones bióticas dentro de la zona tales como competencia entre salpas y kril por la producción primaria disponible,
biotic interactions within the area such as competition between salps and krill for the available primary productionel índice de reverberación acústica de las salpas se había publicado(Wiebe et a el2010) y que eso proporcionaba una oportunidad de utilizar la acústica para distinguir las salpas del kril, así como para estimar la biomasa.
target strength of salps have been published(Wiebe et al., 2010) and this provides an opportunity for using acoustics to distinguish salps from krill as well as estimating their biomass.Sistema de Observación Científica Internacional(SOCI) sean modificados para que los observadores puedan registrar si hay salpas en las muestras de 25 kg recogidas para el análisis de la captura secundaria.
data reporting forms be modified to collect data on la abundancia relativa del kril antártico(Euphausia superba) y de otras especies pelágicas como los mictófidos y las salpas SC-CAMLR-XXX, párrafos 2.9 y 2.10.
quantifiable information on the distribution and relative abundance of Antarctic krill(Euphausia superba) and other pelagic species such as myctophiids and salps SC-CAMLR-XXX, paragraphs 2.9 and 2.10.abundancia de el kril antártico y de otras especies pelágicas como los mictófidos y las salpas SC-CAMLR-XXX, párrafo 2.10.
other pelagic species such as myctophiids and salps SC-CAMLR-XXX, paragraph 2.10.la presencia de salpas en los caladeros de pesca que limitaron las operaciones de los barcos,
the presence of salps on fishing grounds that restricted vessel operations,la abundancia de kril y salpas y el éxito reproductor en la zona de isla Elefante, durante el período
krill and salp abundance and reproductive success in the Elephant Island area,de pasto de las vistosas y ordenadas salpas.
food for the eye catching and organized Salema porgies.La salpa aparece en la sopa de plancton.
Salps appear in the plankton soup.Sarpa salpa. remedio homeopático- Remedia Homeopatía.
Sarpa salpa. homeopathic remedy- Remedia Homeopathy.
