SAMARITANO IN ENGLISH TRANSLATION

• samaritan
• samaritaine

Examples of using Samaritano in Spanish and their translations into English

Un hombre llamado Ernest Cognacq compra un edificio no lejos de allí que se convierte en las tiendas del Samaritano.
A man named Ernest Cognacq buied a building not far from there that becomes the stores of the Samaritaine.

El Hotel Nuevo Samaritano, situado en el centro de Medellín,
Located in central Medellín, Hotel Nuevo Samaritano features an on-site restaurant

Samaritano vio al hombre que estaba tendido al borde de la carretera y tuvo compasión.
The Samaritan saw the man lying by the roadside and he had compassion.

Pero eso me pasa por samaritano, por dar techo
But that's what I get for being a good Samaritan by providing food

A menos que esté pluriempleado como samaritano, yo diría que estamos ante un estafador y un ladrón muy inteligente.
Unless he's moonlighting as a samaritan, I would say we're dealing with a con artist and a very clever thief.

Cada uno de víctimas del Buen Samaritano tenía un miembro de la familia con lesiones idénticas- cráneos fracturados, huesos rotos, desgarrados retinas.
Every one of The Good Samaritan's victims had a family member with identical injuries-- fractured skulls, broken bones, torn retinas.

Director del departamento de fisioterapia del Hospital Samaritano y Ciudad médica de América,
Director of the Physiotherapy Department of Hospital Samaritano and America s Medical City,

Pero cierto samaritano, que iba de viaje,
But a Samaritan while traveling came near him,

Sumo Sacerdote samaritano, sumo sacerdote(Cohen Gadol)
The Samaritan High Priest is the high priest(kohen gadol)

Muchas están basadas en el Pentateuco samaritano y en las primeras traducciones de la Biblia
Many are based on the Samaritan Pentateuch, the Dead Sea Scrolls the Septuagint, Vulgate and Peshitta.">

Y derribóse sobre el rostro á sus pies, dándole gracias: y éste era Samaritano.
He threw himself at Jesus' feet and thanked him--and he was a Samaritan.

y éste era samaritano.
thanked him- and he was a Samaritan.

Yo no diría que pueda explicar cualquier acto específico en un comportamiento tipo“buen samaritano”.
I wouldn't say that I can explain any specific act of good Samaritan-like behavior.

Usted ya no esta a salvo de la mirada del samaritano, y usted no atiende a razones.
You are no longer safe from Samaritan's gaze, and you wouldn't listen to reason.

Oren por ella y el ministerio que está haciendo con Samaritan s Purse(Bolso Samaritano) en una zona muy necesitada del mundo.
Pray for her and the ministry she is doing with Samaritans Purse in a very needed area of the world.

era el abogado del Buen Samaritano así que firmé con él.
saying he was a Good Samaritan's lawyer so I signed.

En el relato del buen samaritano(Lc. 10:30- 35),
In the account of the Good Samaritan(Luke 10:

siguiendo una fe religiosa, para otros puede ser un buen samaritano, para algunos puede ser la auto-actualización,
for others it may be being a good samaritan, for some it may be self-actualization,

Los dos iconos- el del Buen Samaritano(Jesucristo) y el de la Samaritana(nosotros)- nos hablan del encuentro con él,
The two icons- that of the Good Samaritan(Jesus Christ) and that of the Samaritan woman(us)- speak to us of an encounter with Him as Master

El samaritano se apresuró hacia él y atendió las heridas del hombre lo más que pudo antes de ayudarle a subir cuidadosamente al lomo de su mula
The Samaritan hurried to him and tended the man's injuries as well as he could before carefully helping him onto the back of his mule