SCHINDLER IN ENGLISH TRANSLATION

• schindler

Examples of using Schindler in Spanish and their translations into English

Incluso un pequeño incidente fronterizo es suficiente D. Schindler,"The different types of armed conflicts according to the Geneva Conventions and Protocols", extracto del Recueil
Even a minor border incident D. Schindler,"The different types of armed conflicts according to the Geneva Conventions and Protocols", extract from the Recueil des cours de l'Académie de droit international,

Dietrich Schindler informó al Instituto de Derecho Internacional de que"podemos suponer que apenas existían relaciones convencionales,
Dietrich Schindler reported to the Institut de droit international that"we can assume that there were hardly any treaty relations,

Schindler informó de que este conflicto"no tuvo efecto sobre los tratados, pese a la afirmación del Pakistán de que estaba'en guerra' con la India",
Schindler reported as to this conflict that"there was no effect on treaties in spite of Pakistan's claim that she was'at war' with India",

es donde actuó el famoso Schindler, un alemán que salvó miles de judíos mintiendo a las autoridades alemanas
it's where Schindler lived, a german that saved thousands of jewish lives,

Oskar Schindler, empresario alemán afiliado al partido Nazi,
Oskar Schindler, a German entrepreneur affiliated with the Nazi party,

Indiana University Press Schindler, John(4 de febrero de 2010),
Indiana University Press Schindler, John(February 4,

en su enfoque de proyecto, evocan la cercana Schindler house proyectada por el arquitecto Rudolf Schindler en 1922 y que se convirtió en icono del modernismo californiano.
like a sculpture moulded by the architects, whose approach to design recalls the nearby Schindler house designed by Rudolf Schindler in 1922, an icon of Californian modernism.

Oskar Schindler, André Trocme
Oskar Schindler, André Trocme

que incluye un moderno ascensor Schindler, una cocina gourmet con comedor junto a la chimenea para ocho personas,
including a state-of-the-art Schindler elevator, gourmet kitchen with fireside dining for eight,

los artistas Eulalia Rovira y Adrian Schindler, que se alimenta de eslóganes de camisetas de la industria textil para componer sus canciones.
the artists Eulalia Rovira and Adrian Schindler, that feeds on slogans of t-shirts of the textile industry to compose their songs.

El conflicto entre ambos se agravó cuando Schindler, en la publicidad de unas conferencias junto con Richard Neutra, se presentó a sí mismo
Disputes over whose work was whose, escalated until Schindler released a flier for a series of talks with Richard Neutra,

las guardianas se pueden observar en las escenas del campo de trabajo de Plaszow y cuando la mujer de Oskar Schindler llega y se marcha de Auschwitz-Birkenau.
female guards can be seen in scenes involving the Plaszow labor camp and when the Schindler women arrive and depart from Auschwitz-Birkenau.

Rudolph Schindler, Craig Ellwood
Rudolph Schindler, and many more, Burton wrote,

La Sra. Schindler(Liechtenstein), respondiendo a la pregunta sobre las necesidades especiales de atención de la salud de la mujer,
Ms. Schindler(Liechtenstein), responding to the question posed on the special health-care needs of women,

carpintería exterior de PVC alemana, ascensor Schindler para 7 personas,
exterior PVC German carpentry, a Schindler elevator for 7 people,

historiador del NASA Johnson Space Center que editó la colección de Transcripción de las Misiones y Steve Schindler, un ingeniero de sistemas de voz en el Centro Kennedy de la NASA, confirmaron el origen del nombre.
historian at NASA's Johnson Space Center who edited the Mission Transcript Collection, and Steve Schindler, an engineer with voice systems engineering at NASA's Kennedy Space Center, confirmed the origin of the name.

través de su negocio, para que rodaran una película basada en la historia de Schindler y sus acciones que llegaron a salvar a judíos polacos de los nazis, organizando varias entrevistas con Schindler para la televisión americana.
film-makers he met through his business in a film based on the story of Schindler and his actions in saving Polish Jews from the Nazis, arranging several interviews with Schindler for American television.

Mientras que Schindler y su equipo mostraron dentro del ELA,
As Schindler and his team showed with the ELA,

fáctotum Anton Felix Schindler que, muchos años después de la muerte de Beethoven,
factotum Anton Schindler, who wrote, many years after Beethoven's death:

asociación europea con los temas que nos resultan especialmente importantes», explica el presidente de EPLF, Ludger Schindler,«¿y qué puede ser esto para EPLF sino nuestro Manifiesto de innovación visionario?
where we presented topics that are particularly important to us," explained EPLF Chairman Ludger Schindler, adding"- and for the EPLF that can only mean our forward-looking Innovation Manifesto!