SCHINDLER IN SPANISH TRANSLATION

• schindler

Examples of using Schindler in English and their translations into Spanish

Wright was able to hire Schindler after obtaining the commission for the Imperial Hotel in Tokyo,
Wright pudo finalmente emplear a Schindler cuando obtuvo el encargo del Hotel imperial de Tokio,

Schindler was honored by several Jewish organizations for her efforts during World War II.
Emilie fue honrada por varias organizaciones judías por sus esfuerzos durante la Segunda Guerra Mundial.

This is how he first met Oskar Schindler, a Sudeten-German businessman who was taking over an enamelware factory that had been confiscated from Jews.
En este camino se encontró con Oskar Schindler, un hombre de negocios de los Sudetes alemanes, que estaba a cargo de una fábrica de productos esmaltados que habían sido confiscadas a judíos.

Pfefferberg described Schindler as"a modern Noah," who was able to save a number of Kraków Jews from deportation to the nearby extermination camp at Auschwitz.
Pfefferberg describió a Schindler como«un moderno Noé», que fue capaz de salvar a 1200 judíos de Cracovia de la deportación al Campo de exterminio de Auschwitz-Birkenau.

Oskar Schindler, German businessman and Nazi Party member who saved several thousand Jews during World War II.
Esposa de Oskar Schindler, un empresario alemán que ayudó a centenares de judíos en la Segunda Guerra Mundial.

Schindler lived with her 50 pets for many years in her small house in San Vicente,
Emilie vivió por muchos años en una pequeña casa en San Vicente, a 40 kilómetros

After attending primary and secondary school, Schindler enrolled in a technical school,
Una vez terminada la educación secundaria, Oskar se matriculó en una escuela técnica,

leaving you to take care of my main account-- the Schindler account.
mi corte… de la, eh, propietarios de las fábricas en este campo, dejando a cuidar de mi cuenta principal- la cuenta de Schindler.

Nobody recognized Barbie, but several described a man-- not Schindler-- who was peddling Hux Club chips.
Nadie reconocía a Barbie, pero muchos describieron un hombre, no a Schindler, que estaba vendiendo fichas del Hux Club.

In fact, that's probably why Steven Spielberg cast me as Oskar Schindler in Schindler's List.
De hecho, es probablemente por lo que Steven Spielberg me escogió para hacer de Oskar Schindler en La Lista de Schindler.

the sites associated with the Schindler story.
los sitios relacionados con la historia de Schindler.

There is yet a last notable private undertaking by Professor Dietrich Schindler, who in 1995 had drawn up a set of rules derived from a number of legally binding and non-binding instruments, some of which have been dealt with above.
Existe además una última labor destacable de carácter privado llevada a cabo por el Profesor Dietrich Schindler quien, en 1995, había redactado un conjunto de normas derivadas de varios instrumentos jurídicamente vinculantes y no vinculantes, de algunos de los cuales nos hemos ocupado más arriba.

Designed by early modernist architect, Rudolph Schindler, Shamshiri's stunning Lechner House served as an elegant backdrop for guests to enjoy Casa Dragones Joven Sipping Tequila and Casa Dragones Blanco on the rocks,
Diseñada por uno de los arquitectos del modernismo temprano, Rudolph Schindler, la impresionante Lechner House de Shamshiri fue el elegante escenario en el que los invitados disfrutaron Casa Dragones Joven y Casa Dragones Blanco en las rocas,

Even a minor border incident D. Schindler,"The different types of armed conflicts according to the Geneva Conventions and Protocols", extract from the Recueil des cours de l'Académie de droit international,
Incluso un pequeño incidente fronterizo es suficiente D. Schindler,"The different types of armed conflicts according to the Geneva Conventions and Protocols", extracto del Recueil

Dietrich Schindler reported to the Institut de droit international that"we can assume that there were hardly any treaty relations,
Dietrich Schindler informó al Instituto de Derecho Internacional de que"podemos suponer que apenas existían relaciones convencionales,

Schindler reported as to this conflict that"there was no effect on treaties in spite of Pakistan's claim that she was'at war' with India",
Schindler informó de que este conflicto"no tuvo efecto sobre los tratados, pese a la afirmación del Pakistán de que estaba'en guerra' con la India",

it's where Schindler lived, a german that saved thousands of jewish lives,
es donde actuó el famoso Schindler, un alemán que salvó miles de judíos mintiendo a las autoridades alemanas

Oskar Schindler, a German entrepreneur affiliated with the Nazi party,
Oskar Schindler, empresario alemán afiliado al partido Nazi,

Indiana University Press Schindler, John(February 4,
Indiana University Press Schindler, John(4 de febrero de 2010),

like a sculpture moulded by the architects, whose approach to design recalls the nearby Schindler house designed by Rudolf Schindler in 1922, an icon of Californian modernism.
en su enfoque de proyecto, evocan la cercana Schindler house proyectada por el arquitecto Rudolf Schindler en 1922 y que se convirtió en icono del modernismo californiano.