Examples of using Schindler in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
By the end of the war, Schindler had spent his entire fortune on bribes and black market purchases of supplies for his workers.
Savaşın sonuna doğru Schindler tüm servetini rüşvet ve karaborsadan işçileri için yaptığı alımlarla tüketmişti.Filmmaker Jean-Luc Godard accused Spielberg of using the film to make a profit out of a tragedy while Schindler's wife, Emilie Schindler, lived in poverty in Argentina.
Yapımcı Jean-Luc Godard Spielbergü, No doorman or maitre d' will ever presume I'm anyone other than Mrs. Schindler, and I will stay.
Hiçbir kapıcı ya da teşrifatçı'' Bayan Schindler'' den başkası olmadığımı aklına bile getirmeyecek, bu şekilde kalırım.Although he was a citizen of Czechoslovakia, Schindler became a spy for the Abwehr, the military intelligence service of Nazi Germany.
Çekoslovakya vatandaşı olmasına rağmen Schindler Alman ordu haberalma servisi( Abwehr) için çalışmaya başladı.Mr Schindler. I remember earlier this year,
Bir tren dolusu Macar ısmarlamıştı. Bay Schindler. Hatırlıyorum da, IG Farben buA trainload of Hungarians for its chemical factory. I remember earlier this year, IG Farben ordered Herr Schindler.
Bir tren dolusu Macar ısmarlamıştı. Bay Schindler. Hatırlıyorum da, IG Farben bu yıl kimyasal madde fabrikası için.Only at the end, when Schindler allows his workers to hold Shabbat services, do the images of candle fire regain their warmth.
Sadece sonunda, Schindler çalışanlarına Shabbat ayini yapmalarına izin verdiğinde mum alevinin görüntüsü eski sıcaklığına kavuşur.make sure I see my cut from the, uh, factory owners in this camp leaving you to take care of my main account the Schindler account!
bu kamptaki fabrika sahiplerinden payımı almamı sağlıyorlar. Sana da, ana hesabımla ilgilenmek kalıyor'' Schindler Hesabı'' ile!I'm leaving you to take care of my main account: the Schindler account!
Sana da, ana hesabımla ilgilenmek kalıyor…'' Schindler Hesabı'' ile!For its chemical factory. Herr Schindler. a trainload of Hungarians I remember, earlier this year, IG Farben ordered.
Hatırlıyorum da, IG Farben bu yıl kimyasal madde fabrikası için… Bay Schindler. bir tren dolusu Macar ısmarlamıştı.I mean give me the list, and I will Schindler those fools right now.
Diyeceğim o ki bana o listeyi verirsen O aptalları Schindlerlerim. Hem de hemen.Oskar Schindler, Zeus, for God's sake.
Oskar Schindlerı Zeusu oynadım ben yahu.Schindler persuaded the SS officials to allow him to move his 1,200 Jewish workers from the Kraków Ghetto to the Brünnlitz labor camp in Brněnec,
Schindler SS subaylarını ikna ederek 1.100 Yahudi işçisinin Nazi işgali altındaki Çekoslovakyada, dönemin Sudetanland eyaletindeSchindler and Neutra collaborated on an entry for the League of Nations Competition of 1926-7; in the same
Schindler ve Neutra 1926-27 yılları arasında Milletler Cemiyeti yarışmasında işbirliği yaptılar;Andy Patrizio of IGN notes that the point at which Schindler sees the girl's dead body is the point at which he changes,
Jewish men in relation to Aryan men, especially Göth and Schindler.
özellikle Goeth ve Schindlere göre bulunduğu aşağı konumu gösteren bir erkektir.Limnologist Dr. David Schindler, whose research at the Experimental Lakes Area led to the banning of harmful phosphates in detergents, warned about algal blooms and dead zones,"The fish-killing blooms that devastated the Great Lakes in the 1960s and 1970s haven't gone away; they have moved west into an arid world in which people,
Deneysel Göller Bölgesinde yaptığı araştırmalarla deterjanlardaki zararlı fosfatların yasaklanmasına sağlayan limnologist Dr. David Schindler yosun çoğalması ve ölü bölgeleri hakkında uyardı,'' 1960lar ve 1970lerde balık öldürmenin hızlı artışıyla büyük göllerin yok olmaları uzağa gitmiş değildir;Herr Schindler.
Bay Schindler.Schindler killed Huston.
Schindler, Hustonı öldürdü.Schindler is right.
Schindler haklı.
