Examples of using Schindler in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Schindler, a silver medalist at the 2012 Paralympic Games in London, had her right leg amputated after a childhood accident.
Schindler lettered for three years(1936-37 and 1939) as a quarterback at USC, playing for head coach Howard Jones.
Schindler Elevator has a history of nearly 150 years and they are using leading edge computing and IoT platforms to connect millions of elevators.
迅达电梯已有近150年的历史，他们正在使用领先的边缘计算和物联网平台连接数百万部电梯。I wanted to use the locations where Schindler stayed in Krakow, including the Jewish Ghetto, even shooting very close to the Płaszów forced labor camp.
当时我想去辛德勒在克拉科逗留过的地点拍摄，包括犹太人聚居区，甚至还想去普瓦舒夫劳改营（Płaszówforcedlaborcamp）附近。It has involved engineers from Swiss escalator maker Schindler and research aid from Belgian chemicals group Solvay.
它涉及瑞士自动扶梯制造商Schindler和比利时化学品集团Solvay的工程协助.Ms. Schindler(Liechtenstein) said that, under the law, the residency permit of a foreigner who divorced a Liechtenstein national was reviewed automatically.
Schindler女士（列支敦士登）说，根据法律，倘若外国人与列支敦士登公民离婚，政府将自动审查其居住许可证。In Poland during World War 2, Oskar Schindler gradually becomes concerned for his Jewish workforce after witnessing their persecution by the Nazis.
在二战期间波兰，奥斯卡·辛德勒逐渐担心他的纳粹目睹他们的迫害犹太人后员工。Ms. Schindler(Liechtenstein) said that usually, the residency permit of a foreign spouse would expire on divorce if the couple had no children.
Schindler女士（列支敦士登）说，通常如果夫妇俩没有子女，离婚后外国配偶的居住许可证即会终止。Schindler and Kibarian also carried out a study on the effects of odd pricing, but this time on a larger scale.
Schindler和Kibarian也对奇数定价的效应开展了研究，但这次的研究规模更大。I wanted to use the locations where Schindler stayed in Krakow, including the Jewish Ghetto, even shooting very close to the Plaszów forced labour camp.
当时我想去辛德勒在克拉科逗留过的地点拍摄，包括犹太人聚居区，甚至还想去普瓦舒夫劳改营（Płaszówforcedlaborcamp）附近。The Schindler 9700 escalator system provides mobility solutions for large public spaces with high-traffic demands such as airports, subways and railroad stations.
Schindler9700自动扶梯为具有高交通流量需求的大型公共空间提供了流动解决方案，例如机场、地铁和火车站。At the beginning of the war, Schindler wants only to make money, and at the end he wants only to save“his” Jews.
战争刚开始时，辛德勒一心只想赚钱，而到影片结束时，他一心只想救“他的”犹太人。In total, Schindler is providing 18 Schindler 7000 elevators for the two towers, as well as seven machine-roomless elevators.
迅达总共要为两座大楼提供18部Schindler7000的电梯，以及7部无机房电梯。Dr. Schindler has said that unhappiness is the sole cause of all psychosomatic ills and that happiness is the only cure.
辛德勒博士说：不快乐是一切精神疾病的唯一原因，而快乐则是治疗这些疾病的唯一药方。In Krakow, visit the factory of Oskar Schindler, who managed to save the lives of over 1,000 Jewish workers.
在克拉科夫参观奥斯卡·辛德勒的工厂，他设法挽救了1000多名犹太工人的生命。Marquez and Schindler(2006) have examined the effects of changes in the multilateral real RMB exchange rate on China's total exports and imports.
MarquezandSchindler（2006）验证了人民币的多国间实质汇率变动给中国进出口总额带来的影响。Mr. Schindler is an analytical manufacturing leader focused on customer orientation and continuous improvement processes.
Schindler先生是一个注重客户导向和持续改进的分析制造业领导者。In a 1983 television documentary, Schindler was quoted as saying,"I felt that the Jews were being destroyed.
在1983年的一个电视纪录片中,节目引用辛德勒的话表示:「我觉得犹太民族正在遭到毁灭。Vivient was founded in 2002 by Bertha Masuda, Susan Schroeder, and Bonnie Schindler, who will all join the CAP team.
Vivient由BerthaMasuda、SusanSchroeder和BonnieSchindler于2002年创建，他们都将加入CAP团队。Bobby Schindler, Terri Schiavo's brother, told reporters he believed his sister's death will serve as an inspiration to many.
特丽·夏沃的弟弟巴比·辛德勒告诉记者说，他相信他姐姐的死会激励许多人。
