Examples of using Schindler in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bốn năm sau Luedtke bỏ cuộc bởi ông cảm thấy sự thay đổi trong trái tim của Schindler quá khó tin.[ 19]
Luedtke gave up almost four years later, as he found Schindler's change of heart too unbelievable.[15] During his time as director, Scorsese hired StevenTiếp theo là tháng 4 năm 2017, giải pháp bảo trì dự đoán dựa trên đám mây công nghiệp đã được Schindler, nhà cung cấp thang máy
Followed tài liệu, trong đó có Bản danh sách các công nhân Do Thái của Schindler.
to Schindler was discovered, containing over 7,000 photographs and documents, including the list of Schindler's Jewish workers.Bộ phim kết thúc bằng cách hiển thị một số người cao tuổi mà ngày xưa là những công nhân làm việc tại nhà máy của Schindler, mỗi người một hòn đá đặt trên mộ ông.
The film ends with a procession of now-aged Jews who worked in Schindler's factory, each of whom reverently sets a stone on his grave.Bộ phim kết thúc bằng cách hiển thị một số người cao tuổi mà ngày xưa là những công nhân làm việc tại nhà máy của Schindler, mỗi người một hòn đá đặt trên mộ ông.
The film ends by showing a procession of now-elderly Jews who worked in Schindler's factory, each of whom reverently sets a stone on his grave.Bộ phim kết thúc bằng cách hiển thị một số người cao tuổi mà ngày xưa là những công nhân làm việc tại nhà máy của Schindler, mỗi người một hòn đá đặt trên mộ ông.
The film ends by showing a procession of now-aged Jews who worked in Schindler's factory, each of whom reverently sets a stone on his grave.Slogan của phim:“ Cứu một cuộc đời là cứu cả nhân loại” giống kỳ lạ với tác phẩm sử thi về Holocaust của Steven Spielberg“ Danh sách Schindler”:“ Bất cứ ai cứu một cuộc đời, người đó đã cứu toàn nhân loại”.
The film's tagline,“To save one life is to save all of humanity,” that is remarkably similar to that of Steven Spielberg's Holocaust epic, Schindler's List:“Whoever saves one life, saves the world entire.”.The Dixie Cup lần đầu tiên được gọi là" Sức khỏe Cup", nhưng từ năm 1919 nó được đặt theo tên một dòng búp bê do Công ty Doll Dixie Alfred Schindler ở New York.
The Dixie Cup was first called"Health Kup", but from 1919 it was named after a line of dolls made by Alfred Schindler's Dixie Doll Company in New York.Mietek Pemper tiếp tục hỗ trợ nỗ lực của Schindler bằng cách biên soạn và đánh máy danh sách 1.200 người Do Thái- 1.000 công nhân của Schindler và 200 người sống chung khác- những người đã được gửi tới Brünnlitz trong tháng 10 năm 1944.[ 16][ 17].
Mietek Pemper further aided Schindler's efforts by compiling and typing the list of 1,200 Jews- 1,000 of Schindler's workers and 200 other inmates- who were sent to Brünnlitz in in October 1944.[11][12].quận Kazimierz hoặc máy Schindler.
the Kazimierz District or Schindler's Factory.Khi họ đi bộ ngang nhau, hình ảnh trắng đen thay đổi thành màu sắc của những người Do Thái Schindler trong hiện tại nghiêm trang bên mồ của Oskar Schindler ở Jerusalem.
As they walk abreast, tài liệu, trong đó có Bản danh sách các công nhân Do Thái của Schindler.
the house in Hildesheim, containing over 7,000 photographs and documents, including the list of Schindler's Jewish workers.trong khi đã có hơn 6.000 người Do Thái Schindler trên toàn thế giới.
4,000 Jews left alive in Poland, while there are more than 6,000 descendants of the Schindler Jews.Các địa điểm du lịch yêu thích ở Krakow bao gồm Nhà thờ Wawel, Nhà thờ St. Mary, và bảo tàng Nhà máy của Schindler, mỗi bảo tàng đều mang đến một cái nhìn thoáng qua về lịch sử tôn giáo và chính trị của Ba Lan.
Tourist favorites in Krakow include Wawel Cathedral, St. Mary's Basilica, and the Schindler's Factory museum, each of which gives a glimpse into Poland's religious and political history.Với công nghệ chất lượng hàng đầu trong ngành và thực hiện phương pháp tiếp cận di động xanh của Schindler, thang máy Schindler 5500 hỗ trợ các nỗ lực phát triển bền vững của bất kỳ tòa nhà nào.
With industry leading quality technology and implementing Schindler's green mobility approach, the Schindler 5500 elevator supports Nhóm giám sát của LHQ do ông Schindler dẫn đầu đã thu được các tài liệu cho thấy cách IS thiết lập bộ tài nguyên thiên nhiên- có tên Diwan al- Rikaz-
The U.N. monitoring team led by Schindler obtained documents showing how the Islamic State has set up a natural resources department, known as Diwan al-Rikaz- and all who want to deal in the antiquities market in the territory the group controls must firstMột mẫu gương trong số những người này là Oskar Schindler, một nhà tư bản công nghiệp Đức, là gián điệp, đảng viên Đảng Quốc xã và là vai chính trong bộ phim đoạt giải Oscar“ Danh sách Schindler”, người ta ước tính ông đã cứu được khoảng 1.200 người Do thái trong cuộc diệt chủng Holocaust.
An example of one of these people is Oskar Schindler, the German industrialist, spy, Nazi party member and protagonist of the award-winning film“Schindler's List” who is estimated to have saved the lives of some 1,200 Jews during the Holocaust.Lấy cảm hứng từ tầm nhìn trở thành nhà cung cấp dịch vụ tốt nhất trong ngành cho khách hàng của mình, Schindler sẽ tiếp tục trong tương lai để phát triển các giải pháp di động có tính sáng tạo và thân thiện với người dùng và mang đến thị trường thế giới.
Inspired by the vision of being the best service provider in the industry for its customers, Schindler will continue in the future to develop highly innovative and user-friendly mobility solutions and to deliver these to the world market.Tại Schindler tôi tìm thấy tất cả những gì tôi cần để phát triển một cách chuyên nghiệp:
At Schindler I found all I needed to grow professionally: training, opportunities, challenges and the most important,Ngoài ra, Schindler cũng đã phát triển các giải pháp truy cập thông minh,
In addition, Schindler has also developed intelligent access solutions, including myPORT, a unique smartphone-based
