Examples of using Scriptorium in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La adopción de modelos icónicos en el scriptorium regio catalán.
El scriptorium de la Christ Church estuvo especialmente activo bajo Wulfred.
The Christ Church scriptorium was particularly active under Wulfred.El padre Aristo-repitió el monje- estará en el scriptorium.
Father Aristo,” the monk echoed.“He will be in the scriptorium.”.específicamente dentro del scriptorium monástico.
specifically within the monastic scriptoria.historia/ Papiro, scriptorium y pergamino.
history/ Papyrus, scriptorium and parchment.Se agregará ulteriormente la sala capitular, entre la iglesia y el scriptorium.
Later, the capitular room was added between the church and the scriptorium;En Scriptorium hemos impreso facsímiles utilizando como soporte todo tipo de papel.
At Scriptorium, we have printed facsimiles using all kinds of paper as our medium.El libro se elaboró probablemente en el scriptorium de la abadía de Echternach.
The book was probably produced in the scriptorium in the Abbey of Echternach.El scriptorium estaba lleno de estanterías que se perdían en la penumbra;
The scriptorium was lined with shelves, lost in the gloom;Lo ha robado del scriptorium, no me cabe la menor duda.
He has stolen it from the Scriptorium, I have no doubt.En tiempos de los Plantagenêt, el scriptorium de Fécamp produce numerosos manuscritos.
Under the Plantagenets, the scriptorium at Fécamp produced numerous illuminated manuscripts.Encontrarás el juego en la sección'La abadia' bajo'Scriptorium'.
You will find the game in the'La abadia' section under'Scriptorium'.Josephus abandonaba el scriptorium para acudir a misa.
Josephus was leaving the Scriptorium on his way to mass.La excavación en Qumran descubrió un scriptorium, una sala dedicada a los textos religiosos.
Excavation at Qumran uncovered a scriptorium, a room devoted to coping religious texts.Scriptorium Nombres técnicos de las fuentes:
Scriptorium Technical font names:Entre 764 y 783, el obispo Arbeo fundó una biblioteca y un scriptorium en la abadía.
Bishop Arbeo founded a library and scriptorium at the abbey.En el scriptorium, los monjes trabajaban en la copia y el adornado de manuscritos.
The monks worked in the Scriptorium, copying and illuminating manuscripts.Este es nuestro scriptorium… donde estudiamos
This is our scriptorium… where we studySu firma se encuentra en el scriptorium de la Iglesia de Santa Sofía en Ohrid.
His signature is found in the scriptorium of the Church of St. Sofia in Ohrid.Entre 764 y 783, el obispo Arbeo fundó una biblioteca y un scriptorium en la abadía.
Between 764-783, Bishop Arbeo founded a library and scriptorium at the abbey.
