SCUD IN ENGLISH TRANSLATION

• scud

Examples of using Scud in Spanish and their translations into English

hubiera tan pocas bajas de los misiles Scud disparados contra Israel durante la Guerra del Golfo,
the fact that there were so few casualties from the scud missiles fired on Israel during the Gulf War,

la utilización de misiles scud iraquíes durante el período de la invasión
use of Iraqi Scud missiles during the period of Iraq's invasion

el Iraq lanzó un total de 38 misiles Scud contra el territorio de Israel durante el período comprendido entre el 18 de enero y el 25 de febrero de 1991,
Iraq launched a total of 38 Scud missiles against the territory of Israel during the period 18 January to 25 February 1991,

era un misil Scud, cuya posesión sigue negando el Iraq, en contravención de
of which at least one was a Scud missile, which Iraq possesses while continuing to deny so,

situados fuera del alcance de los misiles scud del Iraq, no fueron objeto de amenaza de acción militar por el Iraq
being outside the range of Iraq's Scud missiles, were not the subject of a threat of military action by Iraq

materiales como consecuencia de los ataques de los misiles Scud del Iraq.
tangible property damage as a result of Iraqi Scud missile attacks.

inmediatamente después de los primeros ataques de misiles Scud, el MDF comenzó a aplicar un plan de indemnización que evaluaba, procesaba y pagaba las reclamaciones por"daños de guerra" de los israelíes cuyos hogares y enseres habían resultado dañados o destruidos por misiles Scud iraquíes.
immediately following the first Scud missile attacks, the MOF began to administer a compensation scheme that assessed, processed and paid the"war damage" claims of Israelis whose homes and chattels had been damaged or destroyed by Iraqi Scud missiles.

materiales en Israel como consecuencia de los ataques de los misiles Scud del Iraq podría haber presentado una reclamación ante la Comisión por esos daños dentro de las categorías"C","D" o"E.
tangible property damage in Israel as a result of Iraqi Scud missile attacks could have filed a claim before the Commission for that damage under categories"C","D" or"E.

Por lo que respecta a el desarrollo local de misiles Scud antes de la guerra de el Golfo,
Regarding the local development of SCUD missiles before the Gulf War,

ya en 1997 se pudo dar cuenta de 817 misiles operacionales Scud importados, de un total de 819.
it was possible to account for 817 of all 819 imported operational SCUD missiles as early as 1997.

El Grupo, teniendo presente la jurisprudencia de la Comisión acerca de la no resarcibilidad de las pérdidas sufridas en zonas de la Arabia Saudita que estaban fuera de el alcance de los misiles Scud, pidió a el reclamante que diera una explicación detallada de la manera en que las pérdidas asociadas con las exportaciones a la Arabia Saudita habían sido causadas directamente por la invasión
The Panel, mindful of the Commission's jurisprudence concerning the non-compensability of losses alleged to have occurred in areas of Saudi Arabia that were outside of the reach of scud missiles, asked the claimant to provide a detailed explanation as to how the losses associated with exports to Saudi Arabia were directly caused by Iraq's invasion

el Grupo"E2" definió las pérdidas que serían resarcibles en la Arabia Saudita como aquéllas sufridas en la zona que se hallaba al alcance de los misiles scud del Iraq, incluidas las aguas adyacentes
the"E2" Panel defined those losses that would be compensable in Saudi Arabia as the losses sustained within the range of Iraq's scud missiles, including the adjacent waters

plausible de una acción militar contra Israel y a los ataques con misiles Scud que habían constituido verdaderas operaciones militares,
serious threat of military action directed at Israel and the Scud missile attacks which constituted actual military operations,

la Arabia Saudita(dentro del alcance de los misiles Scud del Iraq) durante el período comprendido entre
Saudi Arabia(within the range of Iraq's scud missiles) during the period between 2 August 1990

en lugares de la Arabia Saudita que se hallaban dentro de la zona de alcance de los misiles Scud del Iraq, así como con las operaciones
the 27th parallel and locations in Saudi Arabia within the range of Iraq's scud missiles, and air transport operations to

no iba a ir a la guerra hasta que le fueran suministrados los cazabombarderos MiG-23 para neutralizar la Fuerza Aérea de Israel, y los misiles Scud, para ser utilizados contra ciudades israelíes como un elemento de disuasión contra los ataques israelíes contra la infraestructura egipcia.
would not go to war until they were supplied MiG-23 fighter-bombers to neutralize the Israeli Air Force and Scud missiles to be used against Israeli cities as a deterrent against Israeli attacks on Egyptian infrastructure.

que comprendían tanques pesados y cohetes tácticos Scud, se intensificaron después de que Azerbaiyán y la República de Armenia acordaron un
particularly heavy armoured vehicles and tactical Scud missiles, had assumed exceptional proportions following the conclusion,

la utilización de misiles Scud durante el período de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq
on the range and use of Scud missiles during the period of Iraq's invasion

calculadoras hechas misiles SCUD.
rivers exploding… Calculators transformed into Scud missiles.

Nuestra marca del SCUD se encuentra adentro sobre 10 países.
Our SCUD brand is found in over 10 countries.