SCUD IN SPANISH TRANSLATION

• scud

Examples of using Scud in English and their translations into Spanish

such as scud missile attacks.
de ataques con los misiles Scud.

Only the third stage is now considered to be using more advanced fuels than Scud technology, while Democratic People's Republic of Korea engineers favoured reliable
Se considera que solo la tercera etapa está usando combustibles más avanzados que la tecnología SCUD, mientras que los ingenieros de la República Popular Democrática de Corea favorecieron las soluciones confiables,

facilities arising as a result of Scud missile attack is, in principle, compensable.
resultado del ataque por un misil SCUD son, en principio, resarcibles.

The Claimant also stated that some assistance was provided to civilians in the event of a Scud missile attack, and that some National Guard camps
El reclamante también señaló que se prestó cierta asistencia a la población civil en el caso de un ataque con misiles SCUD, y que se crearon algunos acantonamientos de la Guardia Nacional para custodiar

Two claimants suffered post-traumatic stress disorder as a result of scud missile attacks in 1991 in which their homes were destroyed,
Dos reclamantes sufrieron estrés postraumático como resultado de ataques con misiles Scud en 1991 en que sus viviendas fueron destruidas y pidieron una indemnización

After overcoming crew resistance, they found crates of Scud missile components labelled“water refinement equipment” en route to Pakistan or possibly Libya(the manifest had been falsified) from the Democratic People's Republic of Korea.
Tras vencer la resistencia de la tripulación, se encontraron embalajes de tablas que contenían componentes de misiles Scud etiquetados como"equipo de depuración de agua" en ruta de la República Popular Democrática de Corea al Pakistán o posiblemente Libia el manifiesto había sido falsificado.

If scud are rising
Si las fractus están subiendo

Bull concurrently worked on the Scud project, making calculations for the new nose-cone needed for the higher re-entry speeds
En ese tiempo, Bull estaba trabajando en el proyecto del misil Scud, haciendo cálculos para la nueva ojiva que se necesitaba para las velocidades y temperaturas tan altas

The claimants allege that the threat of military action by Iraq and actual Scud missile attacks discouraged potential tourists from travelling to Israel
Los reclamantes alegan que la amenaza de acciones militares por el Iraq y las agresiones sufridas con misiles Scud disuadieron a los potenciales turistas de viajar a Israel y la disminución del

specifically Scud missile attacks, during the occupation period.
en particular de los ataques con misiles Scud durante el período de la ocupación.

Those of us who watched hour upon hour of CNN broadcasts during the Gulf war remember that Patriot missiles were shooting down Scud missiles over Israel and Saudi Arabia.
Aquellos de entre nosotros que siguieron hora tras hora las emisiones de la CNN durante la guerra del Golfo recuerdan que los misiles Patriot derribaban a los misiles Scud sobre Israel y Arabia Saudita.

Most of the knowledge developed by Iraq on liquid propellant missile technology was based on its earlier activities in using or in the reverse engineering of the foreign-made Scud and SA-2 missile systems.
La mayor parte de los conocimientos desarrollados por el Iraq acerca de la tecnología de misiles con combustible líquido se basaba en sus experiencias anteriores relativas a la utilización de sistemas de misiles Scud y SA-2 de fabricación extranjera o la aplicación del sistema de ingeniería inversa en su fabricación.

were based on knowledge Iraq acquired while developing Scud launchers before 1991.
los conocimientos adquiridos por el Iraq mientras desarrollaba lanzamisiles para los misiles Scud antes de 1991.

allege damages to their premises as a result of looting by Iraqi forces or scud missile attacks.
daños causados a esos locales como consecuencia del saqueo de las fuerzas iraquíes o de ataques de misiles Scud.

took place on Saudi Arabian soil, and scud missile attacks were inflicted on Saudi Arabia.
que comprendían tropas de la Arabia Saudita, en territorio de este país y se habían lanzado ataques de misiles scud contra la Arabia Saudita.

at least in terms of the long-range scud missiles believed to be in Iraq's possession.
por lo menos en lo que respecta a los misiles scud de largo alcance que, según se tenía entendido, obraban en poder del Iraq.

when Saddam Hussein launched a number of Scud missiles at Israel.
Saddam Hussein lanzó contra ella una serie de misiles Scud. El primer ministro de Egipto, Hesham Qandil, realizó una visita a la Franja de Gaza.

the Panel finds that real property damage arising as a result of scud missile attacks in Riyadh
el Grupo considera que los daños a bienes inmuebles como resultado de los ataques con misiles scud en Riad y Dammam son,

employees in Kuwait and in locations in Saudi Arabia within Iraq's scud missile range,
en localidades de la Arabia Saudita dentro del radio de acción de los misiles Scud, el Grupo estima

the impact of a scud missile fired by Iraqi forces partially destroyed its building in Riyadh and further, that most of the furniture and equipment in the building were damaged.
el impacto de un misil scud disparado por fuerzas iraquíes destruyó parcialmente su edificio de Riad a consecuencia de lo cual resultó dañada la mayor parte del mobiliario y el equipo del edificio.