Examples of using Se estima actualmente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En comparación, el consumo ilícito de opiáceos en todo el mundo se estima actualmente en alrededor de 400 toneladas en equivalente de morfina por año.
In comparison, the worldwide illicit use of opiates today is estimated to Se estima actualmente que la violencia con armas de fuego produce entre 200.000
Se estima actualmente que las fuerzas afganas estarán listas para asumir la plena responsabilidad por la seguridad en el Afganistán el 31 de diciembre de 2014.
It is currently assessed that the Afghan forces will Este índice se estima actualmente como la captura de kril que ocurre dentro de un radio de 100 kilómetros de las colonias de depredadores durante el período de diciembre a marzo.
This index is currently calculated as the krill catch within 100 km of predator colonies during the period December to March.La disminución del crecimiento económico ha contribuido a un aumento en la tasa de desempleo, que se estima actualmente en alrededor del 30% de la población.
The decline in economic growth has contributed to an increase in the rate of unemployment which is presently estimated at about 30 per cent of the population.La demanda de almohadillas sanitarias se estima actualmente en unos 100 millones de bolsas,
el costo total correspondiente a 1994-1995 se estima actualmente en 16.928.100 dólares, de los cuales 8.312.400 dólares se financiarían con cargo al presupuesto ordinario y 8.615.700 dólares mediante contribuciones de los presupuestos de las misiones de mantenimiento de la paz.
to the present addendum, the total 1994-1995 cost is now estimated at $16,928,100, of which $8,312,400 would relativos el número de romaníes que viven en el país se estima actualmente en unos 500.000.
relative terms the number of the Roma living in the country is currently estimated at around 500,000.el transporte de petróleo, excluidos los gastos en moneda local, se estima actualmente en 2 dólares de los EE.UU. por barril.
transportation of petroleum excluding expenses in local currency, is currently estimated at US$ 2.00 per barrel.donde la prevalencia de la subalimentación en 2011-13 se estima actualmente en el 14,3% de la población Cuadro 1.
where the prevalence of undernourishment is now estimated at 14.3 percent in 2011-13 Table 1.la población total en Paraguay se estima actualmente en un mínimo de 100
the total population in Paraguay is now estimated at a minimum of 100el 38,4% en 2002, según una encuesta nacional realizada por el Instituto Nacional de Estadística, y según el informe del PNUD de 2006 se estima actualmente en el 44.
El Comité está alarmado por el rápido aumento de la tasa de analfabetismo en el Iraq, que se estima actualmente en un 54%, especialmente entre las mujeres,
The Committee is alarmed by the rapidly increasing rate of illiteracy in Iraq, now estimated at 54 per cent,que fue de 180 muertes por cada 1.000 nacidos vivos en 1950-1955, se estima actualmente en 69 muertes por cada 1.000 nacidos vivos
the infant mortality rate among the less developed regions is currently estimated to have declined to 69 per 1,000,Se estima actualmente que será necesario que la asistencia internacional absorba alrededor de un tercio del costo total de los principales componentes de los programas de población de los países en desarrollo.
It is currently estimated that international assistance would need to cover about one third of the total cost of the major components of population programmes in the developing countries.Esos trabajadores, cuyo número se estima actualmente en 2.000 en Suva,
Such workers, currently estimated to be 2,000 in Suva,Se estima actualmente que las cuotas para estas dos misiones, por un valor total de 1.500 millones de dólares, se establecerán en diciembre
It is currently estimated that assessments for these two missions on the order of $1.5 billion would Se estima actualmente un total aproximativo de mil millones de migrantes,
It is currently estimated that there En un estudio médico de la noma en la República Democrática Popular Lao se concluye que"es probable que sea mucho más frecuente en las comunidades rurales remotas de Asia de lo que se estima actualmente.
A medical paper on noma in the Lao People's Democratic Republic concludes that"it cuyo número se estima actualmente en 150.000.
the internally displaced, currently estimated at 150,000 people.
