Examples of using Se generar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Este resultado puede personalizarse para generar un script que automatice la creación de hosts.
En particular, deberán ocuparse de generar las divisas que podrían necesitar para importar alimentos.
In particular, they need to pay attention to the generation of foreign exchange that might be needed for food imports.La biomasa moderna o comercial se produce de manera sostenible y puede utilizarse para generar electricidad, producir calor y como combustible para medios de transporte.
Modern or commercial biomass is produced in a sustainable way and can be used for electricity generation, heat production and transportation.El buque las puede aprovechar para impulsarse y generar energía a través de la luz solar simultáneamente.
Twitter es posiblemente la mejor manera de comunicarse y generar una buena relación con tus clientes.
La ECF incluye un instrumento de marco lógico que puede utilizarse para generar un marco estratégico destinado a mejorar el sistema fitosanitario del país.
The PCE includes a logical framework tool that can be used to generate a strategic framework for enhancing the phytosanitary system in the country.El producto detecta automáticamente si se debe generar y adquirir una nueva licencia y, a continuación, la renueva.
The product will automatically detect that a new license has been generated and paid for and will then renew its license.Plásticos que puedan romperse o generar residuos cuando se exponen al vapor o a altas.
El mecanismo informal denominado"Amigos del Protocolo Adicional" debería utilizarse para generar un mayor apoyo al modelo de protocolo adicional.
The informal mechanism referred Además del reciclaje, los desechos plásticos pueden usarse para generar energía después de la trituración.
Aside from recycling, plastic waste can be used for energy generation after shredding.INVERSION: Es lacompra de algo con potencial de apreciarse y generar ingresos futuros.
INVESTMENT: Is the purchase of an asset with potential appreciation and or future income generation.que logran integrarse y generar un diálogo.
times cohabit and manage to generate a dialogue.la instancia puede seguir ejecutándose y generar costos en su cuenta de AWS.
luego expandirse para generar nuevos espacios de generación de contenido propio.
then expand to generate new places for the creation of original content.el aceleracionismo es la idea de que el sistema actual de capitalismo debería expandirse para generar un cambio social radical.
accelerationism is the idea that the prevailing system of capitalism should be expanded in order to generate radical social change.puede encontrarse en una posición más favorable para ocuparse de generar las fuerzas y capacidades necesarias,
desde 2015 el sector retail ha evolucionado de forma muy positiva hasta lograr consolidarse y generar unas perspectivas de desarrollo muy sólidas.
since 2015 the retail sector has followed a very positive evolution, consolidating and generating a solid development outlook.Esta Alianza ayudará a las sociedades rurales de la región a adaptarse y generar resiliencia ante el cambio climático, apoyando a los países a transformar sus políticas públicas
This Alliance will help rural societies in the region to adapt and generate resilienceto climate change by supporting countries transform their public policiesdedicándose a generar ideas, proporcionar orientación
engaging in generating ideas, orientationla comunidad aprendió la tecnología de construcción social que puede multiplicarse y generar ingresos para las familias además de mejorar su organización.
the community learned a social technology of construction that can be multiplied and generate income for families.
