Examples of using Se improvisa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ese tipo de incidentes ni es espontáneo ni se improvisa.
Todo esto no es algo que se improvisa.
Regresamos a Los Improvisadores donde todo se improvisa y Ios puntos no importan.
Welcome back to"Whose Line No se puede hablar de certeza en un estilo de música donde se improvisa.
You can not talk about certainty in a style of music where it is improvised.la forma de la luz…, todo se improvisa en el momento", explica.
shaping of the light-everything is improvised on the spot," he says.Entonces, se improvisa, se hace uso del ingenio…
Then, of course, it's improvised, with a heavy dose of ingenuity,este no se improvisa y no es suficiente leer un libro sobre este tema, no puede remplazar el aprendizaje realizado con un experto.
you can't improvise its practice and the simple reading of a book on the subject can't replace its apprenticeship with an expert.Cuando ves que la cosa esta normalita de nivel pues se improvisa y ya está.
When Dicen los entendidos que la vida es como el Jazz, es mejor cuando se improvisa….
According to the experts, life is a lot like jazz… it's best when you improvise….Aunque el canto mediante scat se improvisa, las líneas melódicas a menudo son variaciones de fragmentos de escalas
Though scat singing is improvised, the melodic lines Hay muchos viajes que salen de 10 cuando se improvisa pero te aseguramos por experiencia que
Many trips that are improvised become the best ones but we assure youUna reunión como aquella del 15 no se improvisa, no se prepara en dos días,
A meeting like the one on 15 June cannot be improvised or prepared in two days. It requires at least fivela preparación no se improvisan.
preparation cannot be improvised.En nuestra mesa se improvisan algunas palabras celebratorias.
At our table a few celebratory words are improvised.Estas cinco cualidades no se improvisan.
These five qualities cannot be improvised.El saber hacer y la experiencia no se improvisan.
Expertise and experience cannot be improvised.Se improvisaron unidades de defensa antiaérea.
They had been improvised antiaircraft defenses.Everything had to En aquella época, la proyección se improvisaba en barracas.
In those days the showing of films was improvised in sheds.No son maneras que se improvisen con ocasión del encuentro del otro, sino que deben emanar de modo natural del respeto que uno debe tener hacia sí mismo.
These 
