Examples of using Se interconectan in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ellos operan en tres rutas que se interconectan en el Centro de Transporte
Este tipo de anomalía de la memoria, involucra problemas hasta el punto en donde la atención y la memoria se interconectan.
El metro de Moscú cuenta con 14 líneas de metro que se interconectan y permiten a los pasajeros llegar a casi cualquier parte de Moscú.
Moscow's metro system has 14 interconnected lines that allow passengers to travel to almost anywhere in the city.Científicos utilizan múltiples métodos para investigar el mundo natural y estos se interconectan, comúnmente resultados inesperados.
Scientists use multiple methods to investigate the natural world and these interconnect and overlap, often with unexpected results.Cuando se interconectan varios altavoces, es importante que preste atención a la correcta conexión de los polos positivos y negativos.
When interconnecting several speakers, it is especially important to pay attention to the correct connection of the positive and negative connections.Si se interconectan de manera apropiada, pueden influir adicionalmente en el logro de objetivos sectoriales individuales,
When appropriately interconnected, they can provide additional impact on achieving sector goals individually,Es necesario analizar cómo se desarrollan estos diferentes procesos, cómo se interconectan y, sobre todo, cómo se pueden concatenar.
It is necessary to examine how these different processes develop, how they interconnect and, especially, how they may concatenate.El tipo de multitarea necesario para cuidar a un bebé mientras que simultáneamente se interconectan emocionalmente con el bebé puede ser más difícil para los papás.
The kind of multitasking required to care for a baby while simultaneously interconnecting emotionally with the infant can be harder for fathers.para abordar esos problemas, los conflictos en los diferentes países se interconectan de forma intrincada.
deal with these problems, conflicts in various countries became intricately interconnected.La microarquitectura incluye las partes constituyentes del procesador y cómo estas se interconectan e interoperan para implementar la ISA.
The microarchitecture includes the constituent parts of the processor and how these interconnect and interoperate to implement the ISA.El único problema con IPsec es que la implementación puede variar de un proveedor a otro causando dificultad cuando se interconectan.
The only problem with IPsec is that implementation can vary from provider to provider causing difficulty when interconnecting.de todas las partes que se interconectan, interactúan y son interdependientes.
of all parts that are interconnected, interacting, and interdependent.usualmente no responde a la realidad de las especies y ecosistemas que se interconectan en un solo océano.
usually does not respond to conditions of species' and ecosystems that interconnect in a single ocean.El principio central del conexionismo es que los fenómenos mentales pueden ser descritos por redes de unidades sencillas y frecuentemente iguales que se interconectan.
The central connectionist principle is that mental phenomena can be described by interconnected networks of simple and often uniform units.FE: Las aplicaciones LIMS a veces se interconectan directamente con instrumentación del laboratorio,
varios mezcladores de micrófonos se interconectan mediante las tomas LINK IN(11)
Ambos sistemas recorren toda la ciudad y se interconectan en varios puntos de la misma.
Both systems run throughout the city and are interconnected at various points in the same.La iniciativa de CABAse se diferencia del proyecto pTT Metro en Brasil en cuanto los nuevos iXps se interconectan a 23 Fuente.
CABAse's initiative differs from the pTT Metro project in that the new iXps are interconnected through a hub in Buenos Aires.la salinidad y el movimiento, se interconectan con los sistemas vivos.
salinity and movement, are interconnected with living systems.La electricidad se transporta utilizando sistemas nacionales de transmisión a voltajes altos, que se interconectan en las fronteras.
Electricity 
