Examples of using Se pregunta qué in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Uno se pregunta qué están pensando.
You wonder what be scraping through their heads.Uno se pregunta qué pasa por una mente así.
You wonder what goes on in a mind like that.Mucha gente se pregunta qué quiere lograr Nyborg y su nuevo partido.
A lot of people wonder what Nyborg and her new party want to achieve.Sí… uno se pregunta qué pudo hacer para ganar ese dinero.
Yeah. Makes you kind of wonder what he did to earn that kind of money.¿Alguna vez mira a un bebé y se pregunta qué estará pensando?
Ever look at a baby and wonder what she's thinking?¿Se pregunta qué vida está todo sobre?
WONDERING what LIFE is ALL ABOUT?La gente se pregunta qué hace la Asociación Médica Mundial.
People ask what the World Medical Association does.Ella se pregunta qué pasa.
She is wondering what¿Se pregunta qué significa apostilla
Are you wondering what does apostille meansComo un nuevo cristiano,¿se pregunta qué Dios espera de usted?
As a new Christian, do you wonder what God expects from ¿Se pregunta qué audífono es el adecuado para usted?
Wondering which hearing aids are right for you?Y se pregunta qué pensarán estas personas al verle.
You wonder what people think when they see ¿Sabe o se pregunta qué hay adentro de un tubo transmisor?
Do Después se pregunta qué haría una"persona razonable" en la misma situación.
After they asked themselves what a"reasonable" person would do in the same situation.Y uno se pregunta qué haría si le pasa a usted.[…].
And you wonder what Todo el mundo se pregunta qué está pasando hoy con este mundo cruel.
Everybody got to wonder what's the matter with this cruel world today.¿Se pregunta qué hacen estas chicas?
Are you wondering what Se pregunta qué alimentos sólidos deberá comenzar a introducir cuando el bebé esté preparado?
Do you wonder what solid foods to start with when your baby is ready?Gratis Uno se pregunta qué canciones y álbumes son populares?
Free You wonder which songs& albums are popular?Tal vez se pregunta qué opciones de omega-3 origen animal están disponibles.
Perhaps you are wondering what animal-based omega-3 options 
