SE RESEQUE IN ENGLISH TRANSLATION

• drying out
• drying-out

Examples of using Se reseque in Spanish and their translations into English

Esto te ayudará a evitar que tu boca se reseque.
This will help stop your mouth from drying out.

La vitamina A evita que la piel se reseque y que se formen escamas.
Vitamin A helps prevent dry and flaky skin.

evitar que el cuero se reseque.
prevent leathers from drying out.

Conoce cómo evitar que el esmalte se reseque o se ponga grumoso.
Know how to prevent your nail polish from drying out or becoming clumpy.

El tiempo frío puede hacer que la piel se reseque.
Cold weather can cause skin to dry out.

Piel cicatrizada Use cremas hidratantes/humectantes para prevenir que se reseque y parta.
Healed Skin_____ Use moisture creams to prevent drying and cracking.

Alto el ácido Hialurónico mantiene la Piel se reseque.
High molecular weight hyaluronic acid prevents the skin from drying out.

Eso evita que el cadáver se reseque.
It protects the cadaver from drying.

Estos agentes externos provocan que nuestro pelo se reseque, restando brillo y salud.
These external factors cause our hair to dry, taking away its brightness and health.

Por alguna razón la suciedad hace que su piel se reseque y se agriete con facilidad.
Dirt makes their skin dry and crack easily.

El cloro hace que tu piel se reseque.
Chlorine just makes his skin dry.

Nutre la piel, impidiendo que se reseque y reduce el envejecimiento prematuro de la piel.
It also prevents the skin from drying out and slows down natural skin aging.

Tape con cuidado para evitar que se reseque, se eche a perder o absorba los sabores de otros alimentos en el refrigerador.
Cover tightly to keep it from drying out, spoiling, or taking on the flavors of other foods in the refrigerator.

Al poder aplicar humedad a estas temperaturas conseguimos evitar que nuestro producto se reseque durante el retardo mejorando la expansión del mismo en el horno.
The risk of the product drying out during proving is avoided by being able to apply humidity at these temperatures, thus improving its expansion in the oven.

Esto evitará que el sistema de disolución FaST se reseque y se bloquee la manguera de alimentación.
This will prevent the FaST solution system from drying out and clogging up the supply hose.

Dejar reposar durante unos 15 minutos antes de cortarlo para evitar que se reseque.
Let it rest for about 15 minutes before carving to keep it from drying out.

Colocar un vaso de agua dentro del microondas junto con el cojín para evitar que se reseque.
Place a glass of water inside the microwave along with the cushion to prevent it from drying out.

Debe realizar este proceso de limpieza en un periodo de 10 minutos para evitar que el cabezal de impresión se reseque.
You must complete this cleaning process within 10 minutes to prevent the print head from drying out.

La zona cortada deberá cubrirse con la grasa del propio jamón para evitar que se reseque y pierda su aroma y sabor.
The cut area should be covered with the fat of the ham itself to keep it from drying out and losing its aroma and flavour.

el vapor evita que se reseque.
the steam keeps the food from drying out.