Examples of using Se ruego in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se lo ruego a ambos, recobren el sentido común.
I implore both of you, come back to your senses.Se lo ruego, dígame la verdad.¿Es él?
Sr. Tsubaki, se lo ruego.
Por favor, se lo ruego, un poco de silencio.
que necesita 30.000 rublos, se lo ruego.
Se lo ruego, tío, tendrá sus razones!
Please, he has had his reasons!Alcalde Gowen, se lo ruego.
Mayor Gowen, I beg you.No, se lo ruego, nos estropearía las vacaciones.
No, please, we're on holiday.Traigan a Mengele a Alemania, se lo ruego.
Bring Mengele to Germany, I beg you.Se lo ruego, monsieur Snell.
If you please, Monsieur Snell.Es un buen espesor,** Barón, se lo ruego.
It's good thickness, Se lo ruego, comisario, ayúdeme,
Please, Commissioner, help me,Pero señor, se lo ruego.
But sir, I beg you.Se lo ruego coja estos 5.000 taels.
Please take these 5,000 taels.Sra. Mahboubeh, por favor, cuide a los niños, se lo ruego.
Mrs Mahboubeh, please take care of the children, I beg you.Señorita, se lo ruego.
Miss, if you please.Sr. Fields, se lo ruego.
Mr. Fields, I beg you.Ayude a los demás, se lo ruego.
The others, Por favor, señor Baka, se lo ruego.
Please, Lord Baka, I beg you.Sólo un minuto se lo ruego.
Just for a minute. Please do.
