Examples of using Sectarios in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los líderes sectarios tienden a ser carismáticos,
Sectarios son los que niegan las tácticas de frente único y unidad de acción.
The sectarians reject united front and united action tactics.¿Sirve esta decisión a los planes sectarios y de ocupación?
Is it serving a sectarian and Prohíbe que se funden partidos basados en criterios religiosos o sectarios.
It prohibits the formation of parties along religious or sectarian lines.Los sectarios habían cortado un dedo a la mujer
La estancia estaba abarrotada de vampiros y sectarios, todos entregados a la macabra tarea de aniquilarse unos a otros.
The chamber was choked now with vampires and cultists, all at the grisly work of slaughtering each other.Los más rigoristas en eso son los más empedernidos sectarios de la escuela liberal.
The greatest rigorists on this point are the most hardened sectaries of the Liberal school.en cierto modo similar al coro de los sectarios, pero aquel sonido no estaba destinado a la gente ni lo producía ella.
grating sound, not entirely unlike the chorus of the cultists, but this was not meant for, nor made by, people.El historiador de Antioch Robert Straker escribió que Mann había sido"crucificado por los sectarios de cruzada.
Los sectarios, transformados a Su imagen,
Cultists, warped into her likeness,muchas personas pertenecientes a las minorías, los sectarios, los izquierdistas y los gitanos fueron incluidos también.
many people belonging to minorities, sectarians, leftists and Roma were also inducted.liderando una hueste de zombies que los había salvado de los sectarios y las criaturas enloquecidas por Emrakul.
leading a host of zombies to save them from the cultists and creatures driven mad by Emrakul.Pierce pronto se sumerge en un mundo aterrador de conspiraciones, sectarios y horrores cósmicos.
Soon enough, Pierce is plunged into a terrifying world of conspiracies, cultists, and cosmic horrors.Por años, sectarios han tratado de traerlos a nuestro mundo.
but for years cultists have tried to bring them into our world.ambos fueron tomados prisioneros por sectarios, bajo el control del Hermano Sangre.
they were both taken prisoner by cultists, under the control of Brother Blood.Adicionalmente, creemos poco efectivos los acuerdos sectarios, sin intervenciones de los mayores productores de armas de todo tipo.
In addition, we believe that factional agreements which do not involve the largest producers of all types of weapons have little effect.Esto es especialmente pertinente en el caso de los conflictos sectarios o étnicos, así como de las guerras impulsadas por nacionalismos
This is especially relevant to sectarian, or ethnic, conflicts, as well as warsEsta fue una tentativa de hacer estallar conflictos religiosos y sectarios, primero entre los chiitas
Junto con el número creciente de bajas, han resurgido los desplazamientos forzados por motivos sectarios y étnicos en varias provincias.
Along with rising casualty figures, forced displacement on a sectarian and ethnic basis has re-emerged in several governorates.incluido el de los propios líderes sectarios somalíes.
of the entire world, including the factional Somali leaders themselves.
