Examples of using Segmentados in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Como resultado, los mercados internacionales de trabajo están segmentados y quedan rezagados respecto de la creciente integración mundial que se registra en los mercados de bienes y de capital.
As a result, international labour markets were divided and were unable to keep up with the growing integration of the goods and capital markets.Ponemos en su conocimiento que sus datos personales no serán segmentados ni utilizados con otros fines comerciales que los expuestos.
You are informed that your personal data will not be split up or used for commercial purposes other than those stated above.Se incluye a continuación los datos de la plantilla media segmentados por categorías y por origen geográfico.
Below we include the data of the average staff divided by categories and by geographic origin.pueden ser le í dos y segmentados usando operaciones de secuencias.
permiten dejar de usar este identificador para que no veas anuncios segmentados.
Android devices allow En este sitio puedes inhabilitar el uso de información relacionada con tu actividad de exploración web para dejar de ver anuncios segmentados de las empresas integrantes.
On that site Asimismo, le informamos que sus datos personales no serán segmentados ni utilizados con otras finalidades que no sean la mera información de los servicios
We also inform you that your personal data will not be segmented or used for the purposes other than the mere information about the services,llenes tu embudo de conversión con leads segmentados, algo mágico pasará- las ventas incrementarán y tu negocio se transformará en algo significativo.
to your attendees and fill your pipeline with targeted leads, something magical will happen-sales will increase and your business transforms into something significant.Los muros altos y segmentados infunden al conjunto arquitectónico un aura misteriosa
The building's high, segmented walls give it a mysterious aura of sacredness,Si la publicación de mensajes segmentados es parte de tu estrategia de publicación en redes sociales,
If publishing targeted messages is part of your social media publishing strategy,Asimismo, le informamos que sus datos personales no serán segmentados ni utilizados con otras finalidades que no sean la mera información de los servicios
We also inform you that your personal data will not be segmented or used for the purposes other than the mere information about the services,Ofreciendo anuncios altamente segmentados y avisos relevantes para las búsquedas de sus usuarios,
Offering highly targeted ads and relevant news for the users' searchs,Pruebe los elementos de la batería con piezas publicitarias de entorno real, en grupos focales segmentados y lo más alejado posibles del líder decisor,
Test battery cells with advertising pieces of real environment, in segmented focus groups and as far away as possible from the decider leader,A medida que los negocios están más al tanto de las oportunidades que hay para generar leads segmentados e incrementar sus ganancias a través de la optimización del motor de búsquedas, existe una demanda de velocidad más grande.
As businesses become more aware of the opportunities to generate targeted leads and increase revenue through search engine optimization, there is a huge demand for speed.Su rango de tamaño iba de unos cuantos milímetros a algunos centímetros de longitud corporal y tenían abdómenes segmentados, con los tergites a lo largo de la zona superior de los abdómenes de los animales,
They ranged in size from a few millimetres to a few centimetres in body length and had segmented abdomens, with the tergites across the backs of the animals' abdomens,no importa cuántas personas hayan dado clic en tu enlace- no obtendrás leads segmentados o calificados.
appeal to the audience, it doesn't matter how many people clicked on your link- you won't get targeted or qualified leads.siendo los finalistas sólo aquellos participantes segmentados que figuran en el listado:
being the finalists only those segmented participants that appear in the list:Ten en cuenta que si bien todos estos pasos son una parte importante para encontrar y atraer seguidores segmentados, la única manera de mantenerlos es siendo un usuario activo en Twitter.
Keep in mind that while all of these steps are an important part of finding and attracting targeted followers, the only way to keep them is by being an active user on Twitter.generan grandes cantidades de datos recién captados y altamente segmentados para que puedan ser usados por tu DMP.
are generating high volumes of fresh, highly segmented data that can be used by the DMP.el portfolio balance effect, que entra en juego cuando los mercados de bonos están segmentados entre los distintos plazos,
which comes into play when bond markets are at least partly segmented by different maturities
