SEGMENTANDO IN ENGLISH TRANSLATION

• segmenting
• targeting

Examples of using Segmentando in Spanish and their translations into English

Si un anuncio de Facebook tiene un gran diseño y está segmentando a la gente correcta,
If a Facebook ad has a great design and is targeted to the right audience,

llegue al público que quiera, segmentando en función de sus intereses.
makes you want to reach the public, segmented according to their interests.

Posicionar la oferta por precio y segmentando categorías, con innovación en formatos exclusivos de travel retail.
Position the offer by price and separate it into categories, with innovative, exclusive travel retail formats.

Segmentaciones: En este espacio puedes ver los datos segmentando a tus visitantes de diversas formas.
Segmentations: In this space you get to segment your visitors and see the information in different ways.

ha arrancado con la conferencia'Globalización- piensa en grande pero actúa segmentando'!
started with the conference"Globalization- think big but act on segmentation"!

Hollywood hace un gran trabajo segmentando una película en una serie para
Hollywood does a great job at segmenting a movie into a series of films,

Ahora que ya le has mandado un mensaje personalizado a tu usuario, segmentando tu audiencia y le has ofrecido contenido relevante al saber qué dispositivo usa,
Now that you have successfully addressed Mrs. Smith with personalized communication by segmenting your audience and offered her relevant content by figuring out what device she was using,

Estos son los rasgos que múltiples marcas estarán segmentando de forma exclusiva, y estaremos enfrentándonos unos contra otros para mostrar un anuncio a este cliente particular,
These are each traits that multiple brands will be targeting uniquely, and we're all pitted against each other to place an ad on this one,

Segmentando a web, Google não tem que esperar até o processo de seleção é completo,
Segmenting the web, Google does not have to wait until the screening process is complete,

Por ello, un anunciante puede lanzar una campaña segmentando una audiencia bien definida basada en atributos de información personal,
Therefore, an online advertiser can launch a campaign targeting a well-defined audience based on personal information attributes,

Maximice sus ganancias segmentando audiencias DESCUBRA CÓMO LO CONSIGUIERON VSN Y HARMONIC El negocio del Broadcast,
Maximice profit by segmenting audiences DISCOVER HOW VSN& HARMONIC ACHIEVED IT The broadcast business,

llegó a los clientes potenciales segmentando por palabras clave como"amigo,""mejor amigo,""amiguetes,""novio" y"novia.
it reached prospects by targeting keywords such as"friend,""best friend,""besties,""boyfriend," and"girlfriend.

más personalizando tus mensajes electrónicos, segmentando tus listas, enviando mensajes al menos una vez a la semana
more, by personalizing your emails, segmenting your list, emailing at least once a week

10 y medirá(¡lo adivinaste!) la relevancia que tiene tu anuncio para el público que estás segmentando.
how relevant your ad is to the audience you're targeting.

Consejo de expertos: Haz clic en‘¿Por qué estoy viendo esto?' cuando veas un anuncio dentro de tu feed de noticias de Facebook para identificar cómo está segmentando esa marca para llegar a ti.
Pro tip: Click on‘Why am I seeing this?' when you see a newsfeed ad inside Facebook to figure out how that company is targeting you.

permiten la divulgación de publicaciones patrocinadas que pueden aumentar el alcance de la difusión de tu negocio, segmentando el acceso a grupos similares a tu avatar.
allow the advertisement of sponsored posts, which can increase the promotion reach of your business, segmenting the access to groups similar to the ones from your persona.

tener dos anuncios corriendo que funcionan equitativamente bien, pero segmentando dos audiencias diferentes,
you risk having two ads running that are doing equally well, but targeting two different audiences;

puedes crear audiencia a la que puedes anunciar más adelante, y segmentando, puedes identificar la audiencia de tus tasas de rebote.
then you can build audiences to whom you can advertise at a later date- and with segmentation you can identify an audience of your bounces.

con el mejor texto que se haya escrito, obtendrá una puntuación de relevancia insuficiente si está publicitando ropa de mujer y segmentando a hombres adolescentes de 13 a 18 años.
with the best copy ever written will still have an insufficient score if it's promoting women's clothing and it's being targeted to male teenagers 13-18 years old.

Bajo el título"Maximice sus ganancias segmentando audiencias", VSN,
Under the title"Maximize profitability by segmenting audiences", VSN,