Examples of using Selector de voltaje in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si el adaptador de alimentación de ca viene equipado con un selector de voltaje, antes de conectarlo a una toma de ca, asegúrese de ajustarlo en el voltaje adecuado para la región.
If your AC power adaptor is equipped with a voltage selector, first be sure that it is set to the correct Interruptor Selector de voltaje Active este interruptor para programar la escala del voltímetro a 6
Voltage Selector Switch Use this switch to set the scale of the voltmeter to either 6 voltSi el adaptador de alimentación de CA está equipado con un selector de voltaje, configúrelo según el voltaje de alimentación correspondiente a su área mediante un destornillador antes de conectarlo a una toma de CA.
If your AC power adaptor is equipped with a voltage selector, set it to the operating asegúrese de que el interruptor selector de voltaje de salida está ajustado en el voltaje adecuado.
make sure that the output voltage selector switch is set to the correct asegúrese de verificar los valores de su toma de corriente y ajuste el selector de voltaje antes de conectar y encender sus altavoces DN-508S.
power outlet's rating and set the Input Voltage selector before connecting and switching on your DN-508S loudspeakers.Los controles para encendido y apagado se controlan conectando SC200A en el tomacorriente de 120V C.C. y sólo después de que las conexiones de la batería se han realizado y el selector de voltaje interruptor se ha puesto.
The On and Off commands are controlled by plugging the SC-200A into a 120V AC electrical wall outlet only after the battery connections have been made and the Voltage Selector switch has been set.60/50 Hz. El conmutador del selector de voltaje está situado en la parte superior de la carcasa,
230V AC power, 60/50 Hz. The voltage selector switch is located on the top of the housing deck,lo que garantiza el nivel de voltaje local es idéntico al seleccionado con el selector de voltaje en la parte posterior del dispositivo.
back of the Powerpod, ensuring the local asegúrese de que el interruptor del selector de voltaje de salida está puesto en el voltaje correcto.
3.6 make sure that output voltage selector switch is set at correct Empuje el selector de voltajes a su posición original.
Push the voltage selector back to the original position.FUSIBLE/SELECTOR DE VOLTAJE y CONECTOR DE ALIMENTACION.
Fuse holder/voltage selector and main power connector.SELECTOR DE VOLTAJE- Ajuste este interruptor al voltaje de su ubicación.
Voltage Selector- Set this switch to the SELECTOR DE VOLTAJE*- Ajuste este selector al voltaje de su ubicación.
VOLTAGE SELECTOR*- Set this to the correct Sin necesidad de selectores de voltaje.
No need for voltage select switches.Interruptor SELECTOR DE VOLTAJE(sólo en el modelo general)
VOLTAGE SELECTOR switch(General model only)No conecte el subwoofer a la salida de CA sin antes ajustar el SELECTOR DE VOLTAJE.
Do not plug the subwoofer to the AC outlet before setting the VOLTAGE SELECTOR.No se olvide de desenchufar el equipo antes de realizar los ajustes del interruptor SELECTOR DE VOLTAJE.
Be sure to unplug the unit before setting the VOLTAGE SELECTOR switch.SELECTOR DE VOLTAJE(5) permite el amplificador que configura de nuevo para las líneas de la CA 110-120V o 220-240V.
AC LINE VOLTAGE SELECTOR SWITCH(5) allows reconfiguring amplifier for either 110-120V or 220-240V AC lines.INTERRUPTOR DE ENCENDIDO: Tras asegurarse de que el SELECTOR DE VOLTAJE(1), está en su posición correcta,
POWER Localice el selector de voltaje en el tablero posterior.
Locate the voltage selector on 
