SEMARNAT IN ENGLISH TRANSLATION

• semarnat
• secretaría de medio ambiente y recursos naturales-semarnat

Examples of using Semarnat in Spanish and their translations into English

Por favor identificar las acciones llevadas a cabo desde 2001 en la Sierra Tarahumara dentro de el programa arriba mencionado y/ o dentro de el Programa Especial( de la Semarnat) Para Los Pueblos Indígenas( Abril de 2002)
Please identify the actions carried out since 2001 in the Sierra Tarahumara within the aforementioned program and/or within the Semarnat Special Program for Indigenous Peoples(April 2002)

Recursos Naturales(Semarnat) se desarrolla el Programa de Administración Sustentable, cuyo principal objetivo
Natural Resources(Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales-Semarnat) carries on the Sustainable Management Program(Programa de Administración Sustentable),

Tipo y número de buques que visitan el puerto Con base en información provista por la Semarnat, se anticipa que en los puertos pequeños es poco probable que se cuente con algunos de los tipos de equipo usados en puertos grandes,
Types and number of vessels that visit the port Based on information provided by Semarnat it is anticipated that smaller ports are unlikely to have some of the equipment types used at larger ports,

de Medio Ambiente y Recursos Naturales Semarnat.
Natural Resources Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales-Semarnat, as it is now called.

México sostiene que actualmente la Semarnat en conjunto con la organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial(ONUDI),
Mexico maintains that Semarnat, in conjunction with the United Nations Industrial Development Organization(UNIDO),

Recursos Naturales Semarnat.
Natural Resources Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales-Semarnat.

Nota que la gestión federal del sector ambiental podrá ser evaluada por la ciudadanía mediante el uso de indicadores de desempeño ambiental, ya que la Semarnat ha establecido índices
It notes that federal management of the environmental sector may be assessed by the public through the use of environmental performance indicators, as Semarnat has established indices

Recursos Naturales(Semarnat) en materia de gestión y protección ambiental durante
Natural Resources(Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales-Semarnat) with respect to environmental enforcement

en los informes de labores anuales de la Semarnat, en los informes mensuales de actividades de las delegaciones estatales de la Profepa,
Environmental Protection, in the Semarnat annual reports, in the monthly activity reports issued

Recursos Naturales(Semarnat), comprendidas dentro del periodo del 1 de septiembre de 2007 al 31 de agosto de 2008.
carried on by the Secretariat of the Environment and Natural Resources(Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales-Semarnat) during the period from 1 September 2007 to 31 August 2008.

la administradora de la Agencia de Protección ambiental de EU y el titular de la Semarnat(Secretaría del Medio Ambiente
the Administrator of the US Environmental Protection Agency, and the Secretary of Semarnat(Secretaría del Medio Ambiente y)

Recursos Naturales(Semarnat), la manifestación de impacto ambiental(MIA) del proyecto Terminal GLP.
y Riesgo Ambiental- DGIRA) of the Ministry of the Environment and Natural Resources Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales-Semarnat.

de carácter federal(Semarnat, 2003), y el nuevo reglamento federal para el manejo de residuos y materiales peligrosos Semarnat, 2006.
Integrated Management of Waste(Semarnat 2003) and the new federal regulations for hazardous waste and material management Semarnat 2006.

suscrita en julio de 2003 por Cales y Morteros y recibida por la Semarnat el 25 de septiembre de 2003.
signed in July 2003 by Cales y Morteros and received by Semarnat on 25 September 2003.

fracción XI de la LGEEPA faculta a la Semarnat a regular el aprovechamiento sustentable
paragraph XI, vests Semarnat with the power to regulate the sustainable use of,

Recursos Naturales(Semarnat) ha realizado múltiples talleres con asociaciones industriales para brindar orientación sobre los registros del RETC con objeto de incrementar la conciencia de la importancia de los informes,
Natural Resources(Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Semarnat) has conducted many workshops with industry associations to provide guidance for PRTR reporting, with the objectives of raising awareness of the importance of reporting,

Esta problemática se atendió en su etapa temprana, con la colaboración de personal de la Semarnat, la Profepa, la Conanp,
The problem was addressed in its early stages with the collaboration of personnel from Semarnat, Profepa, Conanp,

el programa debe ser elaborado y aprobado en forma conjunta por la Semarnat y los gobiernos de los estados,
the plan must be prepared in conjunction with Semarnat, State governments, and the Federal District

En marzo de 1996, la Semarnat, dependencia ambiental federal de México,
In March of 1996, Semarnat, the federal environmental agency of Mexico,

una vez integrado el expediente administrativo, se puso a disposición del público en el centro documental de la Semarnat en la ciudad de México.
that once the administrative file was opened, it was made available to the public at Semarnat's documentation centre in Mexico City.