SER DURAS IN ENGLISH TRANSLATION

• be hard
• be tough
• be harsh
• be stiff
• be rough

Examples of using Ser duras in Spanish and their translations into English

Constipación: heces poco frecuentes que pueden ser duras y secas.
Constipation- infrequent stools that may be hard and dry.

Bueno, sí, esas clases de universidad pueden ser duras.
Well, yeah, those college classes can be tough.

Las personas aquejadas por este problema pueden ser duras de oído o sordas.
Hearing impaired people can be hard of hearing(HOH) or deaf.

Las citas pueden ser duras.
Dating can be tough.

Las ideas del regalo de Navidad pueden ser duras de venir cerca.
Christmas gift ideas can be hard to come by.

las criaturas deben ser duras y adaptables para sobrevivir.
creatures must be tough and adaptable to survive.

Las altas temperaturas del verano pueden ser duras para las plantas en flor.
The high temperatures of the summer can be hard on blooming plants.

Las cosas de familia pueden ser duras.
Family stuff can be tough.

Las bodas pueden ser duras.
Weddings can be hard.

estas cosas pueden ser duras para ti.
I know these things can be hard for you.

estas transiciones pueden ser duras.
These transitions can be hard.

Sí, bueno, las familias pueden ser duras.
Yeah, well, families can be hard.

Tus películas, a pesar ser duras, siempre ofrecen segundas oportunidades.
Your films, while tough, are always about second chances.

Tenemos una reputación entre las compañías de seguros por ser duras y diligentes.
We have a reputation among insurance companies as being tough and diligent.

Aunque sus vidas pueden ser duras por la tragedia, han encontrado la felicidad.
Although their lives may be hardened by tragedy, they have found happiness.

Las camas pueden ser duras, pero las habitaciones son modernas y bien cuidadas.
Beds can be firm, but guestrooms are modern and well-kept.

Las heces pueden ser duras y secas, y posiblemente sea difícil
The stool can be hard and dry and may be difficult

las camas pueden ser duras pero por lo menos estamos viviendo nuestras propias vidas.
the beds might be hard but at least we're living our own lives.

las primeras semanas pueden ser duras y solitarias, pero sólo sigue teniendo presente el bien que estás haciendo.
the first few weeks can be tough and lonely, but just keep bearing in mind the good you're doing.

las circunstancias en las que viven pueden ser duras e inexorables, y no esperan recibir un trato especial.
they knew that it could be tough and uncompromising and did not expect special treatment.