SET-UP IN ENGLISH TRANSLATION

• set-up
• setup
• set up

Examples of using Set-up in Spanish and their translations into English

dos perlas en un motel sencillo set-up.
two-pearl rooms in a straightforward motel set-up.

tenido nunca esta inquietud, seguramente nunca hubiera conocido a Jordi ni ahora yo tendría el set-up con el que me siento tan feliz tocando.
I would have never met Jordi or I would not now have the set-up what I feel so comfortable playing with.

el personaje de Thora Barton en The Set-Up.
as Thora Barton in the cast of The Set-Up.

Si no se hace una selección durante 15 segundos, o si se ha presionado anteriormente el botón Set-Up, la unidad volverá al último modo en el que estaba
If no selection is made for 15 seconds, or the Set-Up(S) button has been pressed before saving,

El set-up de la instalación en Medialab se activó por medio de una performance,"tripulada" por los asistentes y"tele-dirigido" por los nodos en remoto en Arteleku y Matralab.
The facility setup installed in Medialab will be triggered by the act of a performance which will be"manned" by the audience and"tele-directed" by remote nodes in Arteleku and Matralab.

En 2013, cuando el cerrador Jason Motte se lesionó y el set-up Mitchell Boggs perdió su efectividad, Mujica se convirtió
In 2013, when the Cardinals closer Jason Motte was injured and set-up man Mitchell Boggs lost his effectiveness,

Martinet podía ver a los asistentes por medio de un set-up oculto detrás de la cámara oculta, y una captura facial de movimiento registró sus movimientos de la boca
Martinet could see the attendees by means of a hidden camera setup, and a facial motion capture rig recorded his mouth movements

este nuevo modelo otorga un mayor espacio para realizar el set-up.
since this new model gives more space to make the set-up.

facilitando así el set-up, y las tóricas, transparentes,
thus facilitating the set-up, and toric, transparent,

ir a la pantalla THX Audio Set-up y elegir el ajuste que se corresponda mejor con la distancia entre altavoces,
you will need to go to the THX Audio Set-up screen and choose the setting that most closely corresponds to the speaker spacing,

Presione el botón SET-UP(S) para entrar.
Press the SET-UP(S) button to enter into the Graphic EQ.

Velocidad baudios(RS 232) En el SET-UP, pulsar en la tecla PRINT.
Signaling speed in Bauds(RS 232) In SET-UP, press the PRINT button.

Borrado de la memoria En el SET-UP, pulsar la tecla MEM.
Wiping the memory In SET-UP, press the MEM button.

Activación/ desactivación de las alarmas programadas en el SET-UP.
To activate/deactivate the alarms programmed in SET-UP.

Proceder a un borrado completo de la memoria en el menú SET-UP(ver§ 4.7.1)
Procede with a total memory wipe in SET-UP(see§ 4.7.1)

R∆ se mide en cables de prueba en cortocircuito en el menú SET-UP(ver§ 4.7),
R∆ is measured for the test leads in short-circuit when in the SET-UP menu(see§ 4.7),

La función SET-UP permite entonces acceder directamente a los parámetros a modificar, pulsando la tecla correspondiente.
The SET-UP function is used to directly access the parameters to be modified, by pressing the corresponding button.

Una vez seleccionado el idioma, el sistema solicita el SET-UP o la selección de las zonas que se van a utilizar.
After selecting the language the system requests the SET-UP or selection of the zones that are going to be used.

Presione y mantenga presionado el botón SET-UP(S) para entrar en la pantalla del menú.
Press and hold the SET-UP(S) button to enter into the menu screen.

este valor se puede cambiar en el menú SET-UP.
this value can be changed in the SET-UP menu.