Examples of using Shackleton in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Christchurch tiene una historia en el desarrollo de la exploración antártica, Robert Falcon Scott y Ernest Shackleton usaron el puerto de Lyttelton como punto de partida a sus expediciones,
Christchurch has a history of involvement in Antarctic exploration- both Robert Falcon Scott and Ernest Shackleton used the port of Lyttelton as a departure point for expeditions,Orde-Lees, con la asistencia de Shackleton, se aseguró un lugar en la Royal Flying Corps donde se convirtió en un entusiasta defensor del uso del paracaídas.
with the assistance of Shackleton, secured a place in the Royal Flying Corps on 1 August 1917 where he became an enthusiastic advocate for the use of parachutes.El libro narra el fracaso de la Expedición Imperial Transantártica liderada por Sir Ernest Shackleton en su intento de cruzar el continente antártico en 1914
The book recounts the failure of the Imperial Trans-Antarctic Expedition led by Sir Ernest Shackleton in its attempt to cross the Antarctic continent in 1914Lord Shackleton publicó un informe sobre el Gobierno de las Islas Malvinas y recomendó modernizaciones,
Lord Shackleton published a report on the Government of the Falkland Islands which recommended many modernisations,previa a las expediciones más conocidas de Robert Falcon Scott y Ernest Shackleton durante la década siguiente.
Age of Antarctic Exploration, and the forerunner of the more celebrated journeys of Robert Falcon Scott and Ernest Shackleton.solo por un voto sobre David Shackleton después de varias votaciones.
although only by one vote over David Shackleton after several ballots.es más conocida como el lugar de llegada de Ernest Shackleton en mayo de 1916 mientras buscaba ayuda para sus náufragos abandonados en la Antártida con la Expedición Imperial Transantártica.
is best known as the landing place of Ernest Shackleton in May 1916 as he sought help for his shipwrecked crew marooned in the Antarctic with the Imperial Trans-Antarctic Expedition.un marinero del Bergantín Endurance durante la expedición británica bajo Ernest Shackleton entre 1914 y 1916.
Committee after Timothy McCarthy, a seaman on the Endurance during the British expedition under Ernest Shackleton, 1914-16.El libro analiza las claves del liderazgo del explorador anglo-irlandés Ernest Shackleton, que consiguió atravesar a pie la Antártida junto a su tripulación
The book analyzes the keys of the English Irish explorer Ernest Shackleton's leadership, a man who succeed at crossing the Antarctica on foot with his crew,A mediados de abril de 1915 el barco del explorador Ernest Shackleton, el Endurance, con 27 miembros de la Expedición Imperial Trans-Antártica quedó bloqueado en el hielo polar del mar de Weddell en la Antártida.
In mid-April 1915, explorer Ernest Shackleton's ship Endurance, carrying the 27 members of his Antarctic expedition, became locked in the polar ice in the Weddell Sea just off Antarctica.Shackleton le daba vueltas a un proyecto anunciado y luego abandonado por
Shackleton's mind turned to a project that had been announced,Huntford(The Shackleton Voyages), pp. 259 Fisher,
Huntford(The Shackleton Voyages), pp. 259 Mills,Fue el biólogo en la Expedición Imperial Trans-Antártica de Sir Ernest Shackleton de 1914-1917, y sirvió
He was the biologist on Sir Ernest Shackleton's Imperial Trans-Antarctic Expedition of 1914-1917,casi en el 100º aniversario del primer estudio sobre pingüinos de la historia que lo realizó en el cabo Royds un miembro de la expedición de Shackleton.
study that was ever done, which was done here at Cape Royds by a person that was part of the Shackleton expedition.en identificar ciertos segmentos inciertos de la travesía de Shackleton.
identifying the uncertain segments of Shackleton's traverse.que se complementaron con la cabaña de Shackleton en cabo Royds.
supplementing these stores from Shackleton's Hut at Cape Royds.causó la ruptura total de la antigua amistad de Shackleton con Edward Adrian Wilson.
would eventually lead to the complete rupture of Shackleton's formerly close friendship with Wilson.miembro de la Expedición Imperial Transantártica de Ernest Shackleton y de la Expedición Shackleton-Rowett.
medical doctor and member of Ernest Shackleton's Imperial Trans-Antarctic and Shackleton-Rowett Expeditions.El libro de la Expedición Nimrod de Shackleton de 1907-1909 fue escrito, basado en el dictado de Shackleton, a Edward Saunders,
The book of Shackleton's Nimrod Expedition of 1907-1909 was written, based on Shackleton's dictation, by Edward Saunders,fotógrafo aficionado británico que se unió a la Expedición Trans-Antártica Imperial de Sir Ernest Shackleton, de 1914 a 1917, como capellán
was a British clergyman and amateur photographer who joined Sir Ernest Shackleton's Imperial Trans-Antarctic Expedition(1914 to 1917)
