SHACKLETON IN SPANISH TRANSLATION

• shackleton
• shackelton
• shakleton
• schackelton

Examples of using Shackleton in English and their translations into Spanish

Christchurch has a history of involvement in Antarctic exploration- both Robert Falcon Scott and Ernest Shackleton used the port of Lyttelton as a departure point for expeditions,
Christchurch tiene una historia en el desarrollo de la exploración antártica, Robert Falcon Scott y Ernest Shackleton usaron el puerto de Lyttelton como punto de partida a sus expediciones,

with the assistance of Shackleton, secured a place in the Royal Flying Corps on 1 August 1917 where he became an enthusiastic advocate for the use of parachutes.
Orde-Lees, con la asistencia de Shackleton, se aseguró un lugar en la Royal Flying Corps donde se convirtió en un entusiasta defensor del uso del paracaídas.

The book recounts the failure of the Imperial Trans-Antarctic Expedition led by Sir Ernest Shackleton in its attempt to cross the Antarctic continent in 1914
El libro narra el fracaso de la Expedición Imperial Transantártica liderada por Sir Ernest Shackleton en su intento de cruzar el continente antártico en 1914

Lord Shackleton published a report on the Government of the Falkland Islands which recommended many modernisations,
Lord Shackleton publicó un informe sobre el Gobierno de las Islas Malvinas y recomendó modernizaciones,

Age of Antarctic Exploration, and the forerunner of the more celebrated journeys of Robert Falcon Scott and Ernest Shackleton.
previa a las expediciones más conocidas de Robert Falcon Scott y Ernest Shackleton durante la década siguiente.

although only by one vote over David Shackleton after several ballots.
solo por un voto sobre David Shackleton después de varias votaciones.

is best known as the landing place of Ernest Shackleton in May 1916 as he sought help for his shipwrecked crew marooned in the Antarctic with the Imperial Trans-Antarctic Expedition.
es más conocida como el lugar de llegada de Ernest Shackleton en mayo de 1916 mientras buscaba ayuda para sus náufragos abandonados en la Antártida con la Expedición Imperial Transantártica.

Committee after Timothy McCarthy, a seaman on the Endurance during the British expedition under Ernest Shackleton, 1914-16.
un marinero del Bergantín Endurance durante la expedición británica bajo Ernest Shackleton entre 1914 y 1916.

On the musical side we find Shackleton, a fundamental pillar of the UK scene with more than a decade of know-how as producer
En la parte musical encontramos a Shackleton, puntal de la escena inglesa con más de una década de trayectoria como productor

forcing Shackleton to lead his men across the ice to open water where they travelled by boat to Elephant Island.
forzando a Shackleton a conducir a sus hombres a través del hielo hasta aguas abiertas donde iniciaron una travesía en bote hasta la isla Elefante.

carrying Shackleton and his crew on what was intended to be the first expedition to cross Antarctica from the Atlantic to the Pacific via the South Pole.
llevando a la tripulación de Shackleton(quien abordó el barco en Buenos Aires) en lo que intentó ser la primera expedición en cruzar la Antártida desde el Atlántico al Pacífico vía polo Sur.

pp. 287-90 Fisher, pp. 464 Another Shackleton loyalist, Ernest Joyce,
pp. 464 Otro de los antiguos compañeros de Shackleton, Ernest Joyce,

a Royal Naval Reserve lieutenant who had turned down the chance of a regular commission to join Shackleton.
teniente reservista de la marina británica que había rechazado el encargo oficial de unirse a Shackleton.

flamboyance and ability", but his depot-laying work during the Nimrod expedition had impressed Shackleton.
ostentación extravagante y talento", pero había impresionado a Shackleton por su trabajo instalando depósitos de suministros.

who accompanied Shackleton in the James Caird from Elephant Island to King Haakon Bay.
contramaestre del Bergantín Endurance, en el periodo 1914-1916, que acompañó a Shackleton en su viaje a la bahía.

to Holly Shackleton for the great review of our Dulce de Leche post-show
y a Holly Shackleton la editora de la revista Speciality Food por elegirnos entre 750 otros exhibidores

Ernest Shackleton, Roald Amundsen,
Ernest Shackleton, Roald Amundsen

He was formerly the General Manager of Shackleton Buzz&Press, a consultancy firm in the Shackleton Group specialising in reputation and the social media, and has, over the last 15 years,
Ha sido Director General de la agencia Shackleton Buzz&Press, consultora de reputación y social media del grupo Shackleton, y lleva más de 15 años ocupando puestos de responsabilidad en diferentes empresas dedicadas a Internet

he had reached an agreement with Shackleton that neither would use each other's facilities.
había llegado a un acuerdo con Shackleton para no utilizar sus respectivas instalaciones.

around this time he also studied under the court portraitist John Shackleton.
en esta época también estudió con el retratista de la corte John Shackleton.