SHACKLETON in Hebrew translation

• שקלטון
• שאקלטון
• shackleton

Examples of using Shackleton in English and their translations into Hebrew

On 7 May Worsley advised Shackleton that he could not be sure of their position within ten miles.
ב-7 במאי הודיע וורסלי לשקלטון, שאיננו יכול לוודא את מיקומם בדיוק של 16 ק"מ.

Ah, the Shackleton-- dug out of the Antarctic ice after Ernest Shackleton's ill-fated journey came to an abrupt end.
אה, קלטון- חפר מתוך אנטארקטיקה הקרח לאחר המסע כושל של ארנסט שקלטון הגיע לסיומו פתאומי.

In one of these, I have poured Shackleton whiskey, and in the other my own private micro-distillery.
באחד מאלה, יש לי מזג ויסקי קלטון, וב מזקקת המייקר הפרטי שלי האחר.

The Shackleton- Rowett(1921- 22)
משלחת שקלטון-רוֹוֶט{באנגלית: Shackleton- Rowett Expedition(1922-1921)

Morale was high; as assistant geologist Philip Brocklehurst recorded, Shackleton"had a faculty for treating each member of the expedition as though he were valuable to it".
המורל היה גבוה; כאמור ברשימותיו של עוזר הגאולוג פיליפ ברוקלהרסט, לשקלטון"היה חוש לנהוג בכל חבר וחבר במשלחת כמי שחשיבותו לה רבה".

However, when Shackleton, who had arrived in New Zealand on 12 December,
עם זאת, כששקלטון הגיע לניו זילנד ב-12 באוקטובר והשלים בצרות-עין עם מינויו של קינג,

Shackleton was made a Commander of the Royal Victorian Order(CVO) by King Edward,
המלך אדוארד עיטר את שקלטון בתואר אביר מסדר ויקטוריה המלכותי(CVO),

but we lost the Shackleton, and the Hayward is seriously damaged.
אבל איבדנו את שקלטון, ואת הייוורד פגום ברצינות.

a Christmas pudding that Shackleton had kept for the occasion,
וקינוח חג מולד, ששקלטון שמר לאירוע,

It was the first race to the South Pole since Shackleton, Scott and Amundsen set foot in Antarctica,
זה היה המירוץ ה- 1 לקוטב הדרומי מאז ששקלטון, סקוט, ואמונדסן הגיעו לאנטרקטיקה,

while Robert Falcon Scott was preparing a further expedition should Shackleton fail.
ובו בזמן התכונן רוברט פלקון סקוט למשלחת נוספת, במקרה ששקלטון ייכשל.

The registration of the ship in Shackleton's name had not been properly completed, and Shackleton had evidently misunderstood the terms under which he had acquired the vessel from Mawson.
רישום האונייה בשמו של שקלטון לא הושלם כהלכה, וברור היה ששקלטון לא הבין נכונה את תנאי רכישתה ממוסון.

Kerr retained his ties with Shackleton while serving in Russian waters;
קר שמר על קשר עם שקלטון בתקופת שירותו במימי רוסיה;

University sources confirm that Simon Silver has accepted the invitation of Paul Shackleton, head of the Scientific Paranormal Research Center to be submitted to an exhaustive scientific study of his extrasensory abilities.
מקורות באוניברסיטה אישרו כי סיימון סילבר הסכים להזמנה של פול שאקלטון, ראש המרכז המדעי לחקר העל טבעי לגשת למחקר מדעי יסודי של היכולות שלו.

Shackleton decided that, rather than waiting for a rescue ship that would probably never arrive,
שקלטון החליט, שבמקום לחכות לספינת חילוץ שמן הסתם לא תגיע לעולם,

the dogs began to grow restless; one of them, Shackleton, tore open the men's food bag and devoured a 2.5-pound(1.1 kg) pack of butter,
נעשו הכלבים חסרי-מנוחה; אחד מהם, שאקלטון, קרע את שק המזון של אנשי הקבוצה וזלל חבילה בת 1.25 ק"ג של חמאה,

He accompanied Ernest Shackleton and Dr Wilson amongst others on sledging trips,
הוא הצטרף, עם אחרים, לארנסט שקלטון ואדוארד אדריאן וילסון במסעות מזחלות,

Webb has appeared in many British television programmes, including The Young Indiana Jones Chronicles, Our Friends in the North, A Touch of Frost, Agatha Christie's Poirot, The Bill, Midsomer Murders, Silent Witness and Shackleton.
וב הופיע בתוכניות טלוויזיה רבות בהן"אינדיאנה ג'ונס הצעיר","ידידינו בצפון","A Touch of Frost","פוארו","The Bill","רציחות במידסומר","עדות אילמת" ו-"Shackleton".

Shackleton described the ship as a bad sailer,
שקלטון תיאר את הספינה כמפרשית גרועה,

She is perhaps most famous, however, for her role in school drama Waterloo Road as school secretary and learning support assistant Davina Shackleton, a role she portrayed from 2007 to 2009.
תפקידה הידוע ביותר של טרמרקו הוא בדרמת בית הספר"דרך ווטרלו" בדמות המזכירה ואחר כך הסייעת דווינה שאקלטון, תפקיד אותו גילמה מ-2007 עד 2009.