SIDO OBJETO IN ENGLISH TRANSLATION

• been the subject
• been the object
• been the target
• been the focus
• been undergoing
• been a matter
• been covered
• been the targets
• been the subjects

Examples of using Sido objeto in Spanish and their translations into English

Siempre ha sido objeto de deseo.
He has always been an object of wishing.

También han sido objeto de hostigamiento e intimidación miembros de"matrimonios mixtos.
Persons in"mixed marriages" have also been targets of harassment and intimidation.

Acceder en forma gratuita a sus datos personales que hayan sido objeto de tratamiento.
Have free access to the personal data that has been object of processing.

Su obra ha ganado diferentes premios y ha sido objeto de diversas publicaciones.
His work has gained different prizes and has been an object of diverse publications.

El conocido Price to earnings ratio ha sido objeto de atención en.
Price to earnings ratio ha sido objeto de atención en.

Los nudos de las estructuras han sido objeto de patentes desde 1950.
The structures knots have been object of patent since 1950.

Precisamente por esta razón los dirigentes de la USO han sido objeto de una represión brutal.
Precisely for this reason, USO leaders have been targets of brutal repression.

Muchas de las precauciones tomadas han sido objeto de un extenso análisis.
Many of the precautions taken have been discussed at length.

los extranjeros han sido objeto de ataques.
foreigners have become the target of attacks.

El colapso inminente de las Naciones Unidas ha sido objeto de intensas especulaciones.
The imminent collapse of the United Nations has therefore become the subject of intense speculation.

Esta cultura de trabajo ha sido objeto de críticas.
This working culture has been an object of criticism.

La prevención de la violencia contra la mujer y sus causas fundamentales ha sido objeto de actividades en el tema crucial“La violencia contra la mujer”.
Prevention and the root causes of violence against women have been the focus of activities in the critical area“Violence against women”.

El programa de casos de especial necesidad ha sido objeto de reformas desde 2009,
The Special Hardship Cases(SHC) programme has been undergoing reform since 2009

El concepto de asegurar que las inversiones realizadas en TIC correspondan a las necesidades institucionales ha sido objeto de una ulterior elaboración en el marco estratégico para las TIC.
The concept of ensuring that ICT investment aligns with business needs has been the focus of the further development of the ICT strategic framework.

Este problema ha sido objeto de grandes y minuciosas discusiones entre los expertos en política de la competencia 35/.
This has been a matter of detailed discussion, and considerable debate, among competition policy experts.

El Giltar Hotel ha sido objeto de un programa de renovación continua desde el año 2008 de forma gradual con el fin de limitar la interrupción de los huéspedes.
The Giltar Hotel has been undergoing a continuous renovation program since 2008 on a phased basis so as to limit disruption to guests.

Es éste un asunto que ha suscitado gran preocupación en el Brasil y ha sido objeto cada vez más
This is an issue that has sparked great concern in Brazil and has increasingly been the focus not only of seminars

En efecto, durante muchos años ha sido objeto de gran interés en la comunidad de las actividades relativas a las minas.
Indeed, it has been a matter of great interest within the mine action community for many years.

Desde 2005, la T4 ha sido objeto de reformas y una importante ampliación diseñada por PGAL/Zyscovich.
Since 2005, T4 has been undergoing renovations and a major expansion designed by PGAL/Zyscovich joint venture.

See You Again" ha sido objeto de varios artistas notables,
See You Again" has been covered by various notable artists,