SIDO TERMINADO IN ENGLISH TRANSLATION

• been finished
• been terminated
• been completed
• been concluded
• been finalized

Examples of using Sido terminado in Spanish and their translations into English

Sin embargo, cuando la guerra terminó en noviembre de 1918, sólo 12 de ellos estaban en construcción y ninguno había sido terminado.
However, when the war ended in November 1918, only 12 ferrocement ships were under construction and none of them had been completed.

El hotel ha sido terminado a un nivel excelente,
The hotel has been finished to an excellent standard,

de acuerdo con el plan inicial de construcción el proyecto debería haber sido terminado en 1985.
according to the project construction plan it should have been completed in 1985.

Drew ha sido terminado, pero no quiere decir que los cambios drásticos en la apariencia de que es el momento de nuevo para volver?
Drew has long been over, but does not that mean drastic changes in appearance that it's time again to get back?

el proyecto OVNI del Ministerio de Defensa ha sido terminado?
now that the MoD's UFO project has been axed?

este chalet ha sido terminado a las normas de la calidad más alta para asegurar al futuro propietario toda la calidad de vida.
this villa has been finished to the highest quality standards in order to ensure the future owner the height of luxurious living.

From The Studio Tour, el cantante Spencer declaró que Juggernaut había sido terminado y que sería lanzado en algún momento de enero de 2015 a través de Sumerian Records.
lead vocalist Spencer Sotelo stated that Juggernaut had been finished and would be released sometime in January 2015 through Sumerian Records.

la misma obligación aparece en un tratado que haya sido terminado o suspendido.
where the same obligation appeared in a treaty which had been terminated or suspended.

El Palacio de Versalles había sido terminado en estilo barroco en 1688, y el nuevo palacio
Versailles had been completed in 1688 in a far sterner Baroque style;

este moderno ático de dos plantas ha sido terminado con una calidad muy alta en un impresionante diseño de plan abierto minimalista.
this modern two storey penthouse has been finished to a very high quality in a striking minimalist open plan design.

su acceso a los servicios de nuestros proveedores de procesamiento de pagos ha sido terminado o suspendido por cualquier motivo;
your access to our payment processing partner's services has been terminated or suspended for any reason;

que entre tanto ya ha sido terminado y evaluado, indica/ permite conjeturar
which has now been concluded and evaluated 5, indicates/leads to the

este moderno ático de dos plantas ha sido terminado con.
this modern two storey penthouse has been finished to a very high.

el 15 por ciento había sido terminado.
15 percent had been concluded.

Estas encantadoras propiedades han sido terminado a un estándar muy alto por los conocidos constructores,
These lovely properties have been finished to a very high standard by the well known constructors,

beautiful interior de haber sido terminado en una combinación de rústico
Beautiful interior having been finished in a combination of rustic

su contrato discográfico no hubiera sido terminado”.
its record contract would not have been terminated.

había sido terminado y que el Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo lo examinaría en
had been completed and would be discussed by the Preparatory Committee for the International Conference on Population

el acto no ha sido terminado por razones ajenas a la voluntad del autor.
misdemeanour, if the act has not been completed for reasons outside the perpetrator's will.

para apoyar a determinados grupos especiales en función de sus necesidades particulares(personas con discapacidad) ya ha sido terminado y el Consejo de Ministros ha aceptado sus propuestas.
as well as the support to special target groups based on their particular needs(people with disabilities) was completed and the proposals have been agreed by the Council of Ministers.