Examples of using Silwan in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la Potencia ocupante había dictado órdenes de demolición de más de 80 hogares palestinos en el barrio de Silwan, en la Jerusalén Oriental ocupada,
last letter to you, A ese respecto, se puso de manifiesto esta semana que Israel tiene la intención de seguir adelante con un nuevo proyecto de asentamientos en la zona de Silwan de la Jerusalén Oriental Ocupada,
In this regard, it was revealed this week that Israel intends to move ahead with a new settlement project in the Silwan area of Occupied East Jerusalem,por la incautación de 35 viviendas palestinas en el barrio de Silwan por colonos extremistas,
Palestinian homes by extremist, State-sponsored settlers in the Silwan neighbourhood of the City,Ejemplo de ello es una reciente incursión con fines de arresto en el barrio de Silwan, en Jerusalén Oriental,
One example is a recent arrest raid in the Silwan neighbourhood of East Jerusalem,por las excavaciones que está llevando a cabo en la ciudad de Silwan, cerca de la mezquita histórica de Ayn;
the occupying Power, for the excavations it is conducting in the city of Silwan near the historic Ayn Mosque;
en el barrio de Wadi Hilwa de Silwan, un día después de que la demolición de una vivienda palestina en el Monte de los Olivos dejara sin hogar a otros 15 palestinos
in the Wadi Hilwa neighbourhood of Silwan, a day after the demolition of a Palestinian home on the Mount of Olives rendered another 15 Palestinians homelessa cuyo frente está Ehud Olmert, derribó parte de una vivienda situada en el barrio de Silwan, en Jerusalén, un día antes de que, según estaba previsto, un tribunal israelí dictara la orden de suspender las obras de derribo hasta que se examinara una petición presentada al Tribunal de Distrito por la familia Al Bana.
el centro turístico de la Casa del Manantial) muestra que se está creando una línea contigua de presencia de colonos israelíes a lo largo de toda la frontera norte de la zona de Silwan.
Ciudad de David- Silwan».
David's City in Palestinian Silwan.¿Quién supervisa la información en Silwan?
Who oversees intelligence on Silwan?Proceden de Silwan, según nuestro corresponsal.
They came from Silwan, according to our correspondent.Hoy se llama Silwan, una comunidad árabe.
Today it is called Silwan, an Arab community.se arrojaron piedras en Silwan.
stones were thrown in Silwan.
Le pregunto si los colonos instalados en Silwan tienen niños.
I ask if the settlers in Silwan have children.Familias judías se trasladan al barrio de Silwan».
Jewish families move into J'lem neighborhood of Silwan.Barrio de Al Bustan, Silwan(Jerusalén) Detenido el18 de Noviembre.
Area of Al Bustan, Silwan(Jerusalem).ya habían abandonado Silwan.
had already left Silwan.En general hay un clima de violencia en Silwan”, dijo Zayad.
There is a general climate of violence in Silwan”, Abeer sums up.un líder de los judíos residentes en Silwan.
a leader of the Jewish residents in Silwan.En general hay un clima de violencia en Silwan”, dijo Zayad.
There is a general climate of violence in Silwan,” Ms. Zayad said.
