SILWAN IN SPANISH TRANSLATION

• silwan

Examples of using Silwan in English and their translations into Spanish

they stated only that they were located near the neighbourhood of Silwan, on the south-eastern side of the Old City.
éstas se encontraban cerca del barrio de Silwan, en el lado sudeste de la ciudad antigua.

inhabitants in Ras al-Amud, Sheikh Jarrah and Silwan, as we have recently witnessed.
el hostigamiento de sus habitantes árabes en Ras al-Amud, Sheikh Jarrah y Silwan, como hemos visto recientemente.

network of underground tunnels, including those connecting settlement installations in the Palestinian neighbourhood of Silwan with the Old City.
incluidos los que conectaban las instalaciones del asentamiento del barrio palestino de Silwan con la Ciudad Antigua.

by the occupying Power issuing demolition orders against 36 Palestinian families living in two buildings in the Al-Abbasiyya quarter in the Silwan neighbourhood of Occupied East Jerusalem,
por órdenes de demolición dictadas por la Potencia ocupante contra 36 familias palestinas que viven en el distrito de Al-Abbasiyya, en el barrio de Silwan de la Jerusalén Oriental ocupada,

On 10 December, five Palestinians were wounded by rubber bullets in confrontations with IDF soldiers while thousands of people attended the funeral of 17 year-old Jihad Ayyad of Silwan, who had been killed during fierce clashes between Palestinians
El 10 de diciembre, cinco palestinos fueron heridos con proyectiles de goma en enfrentamientos con soldados de las FDI, mientras miles de personas asistían a los funerales de Jihad Ayyad, joven de 17 años de Silwan que había sido muerto durante fieros enfrentamientos entre palestinos

On 12 May, it was reported that eight Palestinian families living in the Silwan neighbourhood just outside the walls of the Old City in Jerusalem, were ordered last
El 12 de mayo, se informó de que la semana anterior se había ordenado a ocho familias palestinas que vivían en el barrio de Silwan, apenas afuera de los muros de la Ciudad Vieja de Jerusalén,

18, from Silwan, to two and a half years' effective imprisonment
de 18 años, de Silwan, a dos años y medio de prisión

by the occupying forces, such as those carried out recently in Occupied East Jerusalem in the Silwan, Abu Tor
los casos que ocurrieron hace poco en la Jerusalén Oriental ocupada en los barrios de Silwan, Abu Tor

it was reported that the Islamic waqf in Jerusalem had protested strongly against a new Israeli move in the village of Silwan whereby an organization called the East Jerusalem Development Company started collecting entrance fees from tourists visiting the Silwan Pool.
se informó que el Habiz Islámico de Jerusalén había protestado vigorosamente contra una nueva disposición israelí en el poblado de Siloé con arreglo a la cual una organización llamada Compañía de Desarrollo de Jerusalén oriental había comenzado a cobrar entrada a los turistas que visitaban la piscina de Siloé.

in cooperation with the"Elad" settler organization, has already dug a 120-meter long tunnel from underneath the Silwan neighbourhood in Jerusalem towards the Al-Haram Al-Sharif compound in the Old City of Jerusalem.
de Antigüedades", en cooperación con la organización de colonos"Elad","> ya ha excavado un túnel de 120 metros de longitud por debajo del barrio de Silwan en Jerusalén en dirección al complejo de Al-Haram Al-Sharif, en la Ciudad Vieja de Jerusalén.

where approval was given on 18 June for the construction of a 9,000 square metre tourist centre in Silwan, putting the neighbourhood at risk for further confiscation of land and the further marginalization and suffocation of its Palestinian residents.
Israel ha seguido adoptando medidas ilegales y provocadoras, entre ellas, la aprobación, el 18 de junio, de la construcción de un centro turístico de 9.000 m2 en el vecindario de Silwan, medida que plantea el riesgo de nuevas confiscaciones de tierras de ese vecindario y de una mayor marginación y asfixia de los residentes palestinos.

In this regard, it was revealed this week that Israel intends to move ahead with a new settlement project in the Silwan area of Occupied East Jerusalem,
A ese respecto, se puso de manifiesto esta semana que Israel tiene la intención de seguir adelante con un nuevo proyecto de asentamientos en la zona de Silwan de la Jerusalén Oriental Ocupada,

Palestinian homes by extremist, State-sponsored settlers in the Silwan neighbourhood of the City,
por la incautación de 35 viviendas palestinas en el barrio de Silwan por colonos extremistas,

One example is a recent arrest raid in the Silwan neighbourhood of East Jerusalem,
Ejemplo de ello es una reciente incursión con fines de arresto en el barrio de Silwan, en Jerusalén Oriental,

the occupying Power, for the excavations it is conducting in the city of Silwan near the historic Ayn Mosque;
por las excavaciones que está llevando a cabo en la ciudad de Silwan, cerca de la mezquita histórica de Ayn;

in the Wadi Hilwa neighbourhood of Silwan, a day after the demolition of a Palestinian home on the Mount of Olives rendered another 15 Palestinians homeless
en el barrio de Wadi Hilwa de Silwan, un día después de que la demolición de una vivienda palestina en el Monte de los Olivos dejara sin hogar a otros 15 palestinos

the Israelis decided to confiscate land in Ras Al-Amud and the Silwan area in East Jerusalem,
los israelíes decidieron confiscar tierras en Ras Al-Amud y la zona de Silwan, en Jerusalén oriental,

particularly in Silwan and Sheikh Jarrah neighborhoods.
en particular en los barrios de Silwan y Sheikh Jarrah.

Who oversees intelligence on Silwan?
¿Quién supervisa la información en Silwan?

Area of Al Bustan, Silwan(Jerusalem).
Barrio de Al Bustan, Silwan(Jerusalén) Detenido el18 de Noviembre.