Examples of using Simpleza in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La sofisticación camina de la mano de la simpleza y la elegancia.
Sophistication walks side by side with simplicity and elegance.locura, simpleza.
loopiness, simpletonism.Para un veterano del Servicio de Acción debió ser una simpleza.
todo es simpleza.
is all about simplicity.Debido a la simpleza de su diseño, el Subwing es fácil de controlar
El objetivo en este tipo de juego es de una engañosa simpleza, mueve varias formas o elementos por la
The goal in this type of game is deceptively simple- push various shapessin embargo el resultado estaba lejos de la simpleza.
however the outcome was far from simple.La casa DaB surge a partir de la idea que proponen los comitentes de un espacio de imagen industrial, de poco mantenimiento, simpleza, y materiales nobles a la vista.
The DaB House responds to the idea proposed by the principals of a simple and low-maintenance space with industrial image and visible noble materials.Las canciones de este período fueron similares en sonido y simpleza, dentro de una pequeña gama de tonos.
The songs of this period were similar in sound and simple, within a small range of tones.A su simpleza, su sistema sugería dos grandes divisiones de las angiospermas:
Destaca por la simpleza de su arquitectura rural, con viviendas de dos plantas
Renombrado por su simpleza, el sistema del Metro de Londres le proporciona sin duda alguna un medio de transporte fácil
Renowned for it's simplicity, the London Underground system can undoubtedly provide a cheap and easy means of transport inLo cual me deja la simpleza de la toronja o la complejidad de la piña.
So that leaves me with the simplicity of Todos los presentes se maravillaron de la simpleza de este Ministro ya que todo lo que el pedía eran unos pocos granos de trigo después de haber sido el ganador del gran certámen.
They all wondered at how this silly Minister was, since he only wanted a few grains of wheat after winning such a prize.burocrático como para enfrentar la simpleza del relato opositor.
bureaucratic language to compete with the simplicity of Un autorefractómetro HRK-7000 puede ser conectado con múltiples sistemas de refracción con facilidad y simpleza.
Networking System One HRK-7000 can be connected to multiple refraction systems easily and simply.En ellas predominan temáticas complejas y sensibles abordadas desde la simpleza y la sinceridad.
Complex and sensitive themes ¿Cuántas veces te he oído quejarte de la simpleza de los hombres de Nueva Inglaterra?
diseñamos nuestras figuras huyendo de la simpleza, estereotipos o convencionalismos creando un mundo complejo y realista.
we design our figures trying Estos looks aciertan por su simpleza, demostrando a muchas mujeres
