SIMPOSIOS IN ENGLISH TRANSLATION

• symposia
• symposiums
• symposium

Examples of using Simposios in Spanish and their translations into English

Se propuso que la Unesco conmemore el centenario de Mahatma Gandhi en 1969, publicando sus escritos y organizando simposios,etc.
A proposal was made that Unesco should commemorate the centenary of Mahatma Gandhi in 1969 by the publication of his writings and by the organizing of symposia.

Es asimismo responsable de representar al Ministerio en los congresos y los simposios internacionales, regionales y locales relacionados con los derechos humanos.
It represents the Ministry at international, regional and local conferences and seminars on human rights.

al igual que talleres y simposios.
workshops in addition to symposiums.

Las Naciones Unidas podrían emprender esfuerzos para estimular el intercambio de información sobre la aplicación con buen resultado de tecnologías avanzadas mediante simposios internacionales.
The United Nations could undertake efforts to enhance the exchange of information on the successful implementation of state-of-the-art technologies through international workshops.

Jeannine de Boccard y Corinne Wacker, representantes permanentes del Consejo ante las Naciones Unidas recopilaron y publicaron las actas de los simposios.
The Proceedings of the both symposiums have been compiled and published by Jeannine de Boccard and Corinne Wacker, ICW-CIF Permanent representatives to United Nations Geneva.

En 1981 en Bucarest, se llevó a cabo el primero de una serie de simposios en conjunto con el Congreso Internacional de Historia de la Ciencia.
In 1981 in Bucharest, the first in a series of symposia was held in conjunction with the International Congress of History of Science.

Como apoyo adicional a los preparativos en el plano nacional se prevé la realización de ocho simposios de representantes de comités nacionales y de los centros de coordinación de los organismos.
Eight colloquiums for representatives of National Committees and agency focal points are envisaged as an additional means of support to in-country preparations.

Director de cursos Oficiales y Simposios de la Sociedad Andaluza de Oftalmología,
Managing Director for official and Symposia courses of the Andalusian Society of Ophthalmology,

congresos, simposios y conferencias a lo largo de su carrera,
congresses, symposia and conferences throughout its career,

Esta cuestión se expuso de forma honesta en uno de los simposios del congreso de AIBR 2017, donde llegué a anotar una frase textual de uno de los ponentes:"los profesores no sabemos decir a nuestros alumnos en qué pueden trabajar.
This issue was presented honestly at one of the AIBR 2017 symposiums, where I came up with a verbatim sentence from one of the speakers:" teachers don t know where their students could work on future.

Nuestra revista ha tenido el privilegio de ser elegida por importantes investigadores de la biología tropical, como un medio para divulgar los resutados de congresos, simposios o intensas investigaciones en temáticas específicas
Our journal has had the privilege of being selected by notable researchers on tropical biology as a way to disseminate the result set of conferences, symposia and intensive research on specific topics,

Let's Talk"("Hablemos") es una nueva serie de simposios para compartir conocimientos que organiza SKF en importantes universidades, en los que expertos de la industria debaten sobre tendencias industriales
Let's Talk" is a new series of knowledge-sharing symposiums organized by SKF in which industry experts discuss industry trends such as digitalization, industry ecology

se realizaron numerosos cursos, simposios fundamentados en casos clínicos,
lot of courses, symposium about clinical cases,

ha participado como ponente en congresos y simposios de Neurofisiología en varias universidades europeas.
he has participated as a speaker in conferences and symposia of Neurophysiology in several European universities.

Con motivo de cada uno de los seminarios, simposios y reuniones, el Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino ofrecería una recepción a los participantes;
On the occasion of each seminar, symposium and meeting, the Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People would host a reception for participants;

Acoger simposios científicos y congresos globales-entre ellos,
Host scientific symposiums and global congresses,

programas de seminarios y simposios.
as well as seminar and symposia programs.

Solo se han presentado 13 artículos sobre el efecto de la fertilización con magnesio en los 12 simposios de la ISHS que tratan de aspectos nutricionales en plantas
Only 13 papers on magnesium fertilization has been presented in the twelve ISHS symposium dealing with mineral nutrition of plants,

espectáculos, simposios, conferencias y un amplio elenco de actividades y talleres; además.
performances, symposiums, conferences and a broad range of activities and workshops.

Se trató del primero de una serie de tres simposios con el tema común de"Aplicaciones de la tecnología espacial en pro del desarrollo sostenible: apoyo al plan de aplicación de las decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible.
The symposium was the first of a series of three with the overarching theme"Space applications for sustainable development: supporting the plan of implementation of the World Summit on Sustainable Development.