Examples of using Simultaneas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Charla en Inglés con traducción simultanea en Portugués, usando 300 audífonos.
Medición de funciones ambientales con evaluación simultanea de tonalidad, impulsividad
Measurement of environmental functions with simultaneous tonality, impulsiveness,Si quiere recibir más de una llamada simultanea en su vNUM vLINE.
Actuando con planificación legal simultanea a la planificación de negocios que se pretenda.
Acting with legal planning simultaneous to the business planning that is intended.Bueno, orgasmo simultaneo es una idea romantica,
Well, simultaneous orgasm is a romantic notion,Esta cinemática permite simultanear el mecanizado en la barra y en contraoperación.
These kinematics enable simultaneous machining for bar turning work and counter-operations.Procese 2 muestras independientemente usando métodos diferentes con tiempos de inicio simultaneo o secuenciales.
Process 2 samples independently using different methods with simultaneous or sequential start times.el intercambio puede no ser simultaneo.
the exchange cannot be simultaneous.Estas imágenes fueron también filmadas en simultaneo por Demian Heras. Mas.
These images also were filmed in simultaneous by Demian Heras. Mas information in.Sistema"Auto-up" y"Auto-down": apertura y cierre simultaneo semi-automático de mentonera y pantalla.
Auto-up" and"Auto-down" system: semi-automatic, simultaneous chin bar and screen opening and closing.El intercambio no tiene porque ser simultaneo.
The time of the exchange doesn't need to be simultaneous.Por el contrario, el conocimiento de Dios es simultaneo, todo al mismo tiempo.
By contrast, the knowledge of God is simultaneous, all at the same time.Cualquier eje como principal de erosion, trabajo simultaneo de los 4 ejes.
Any axis as main erosion, simultaneous work of the 4 axes.Es por eso que ofrecemos la asistencia de interpretación simultanea durante nuestros servicios de domingo.
That's why we offer simultaneous interpretation assistance during our Sunday services.CONDENAS SIMULTANEAS: Condenas que se cumplen al mismo tiempo.
CONCURRENT SENTENCES: Sentences which are carried out at the same time, e.g.NUEVA FUNCIONALIDAD AGREGADA- CLASES SIMULTANEAS Unión de Clases.
NEW FEATURE ADDED- SIMULTANEOUS LESSONS Association of Lessons.En un principio Ramón Manzana simultanea la recolección con la fabricación.
En un principio simultaneaba esta actividad creativa con otro trabajo.
Uso simultaneo de las funciones de LAN inalambrica
Use of both wireless LANAbogado vocacional, simultaneó sus estudios universitarios con una pasantía clásica.
A vocational jurist who combined his studies while at University with a classic legal apprenticeship.
