Examples of using Sofocación in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Además, las políticas de sofocación económica, cercamiento y opresión directa de nuestro pueblo que aplica este Gobierno-que nos cuestan alrededor de 10 millones de dólares por día- constituyen una catástrofe económica.
Moreover, this Government's policies of economic suffocation, closure and direct oppression of our people- which costs us about $10 million a day- constitute an economic catastrophe.a raíz de las cuales varias personas han muerto por sofocación y deshidratación.
which led to the death of a number of persons through suffocation and dehydration.Esto podría causar asfixia o sofocación, dando como resultado lesiones graves o la muerte.
parts(such as rubber plugs, earphone, connection parts of the phone, etc.) This could cause asphyxiation or suffocation resulting in serious injury or death.el costado del producto, causando la sofocación.
the side of the product causing suffocation.lo hicieran corren un riesgo potencial de sofocación.
creating the potential risk of suffocation.el costado de la Pack'N Play, causando la sofocación.
the side of the Pack'N Play causing suffocation.el pecho quedan paralizados, causando problemas respiratorias y luego sofocación, a las 36 h.
then the chest become paralysed causing respiratory problems and then suffocation after 36 hours.define la manta ignífuga como un elemento de protección activa contra el fuego ante conatos de incendios los cuales apaga por sofocación.
defines fire blankets as an active protection element against fire before fire connates which are stopped by suffocation.la causa de la muerte fue sofocación debido a problemas en los pulmones por asma aguda.
concluded that the cause of death was suffocation due to lung failure because of acute asthma.I-10 en dirección este, muy probablemente la mujer vista la había arrojado dos días antes de su descubrimiento(con esta mujer posiblemente creyendo que la niña había muerto) a través del acto de sofocación.
very likely having been thrown into the river by the woman seen carrying her two days prior to her discovery with this woman possibly believing the child had died via the act of smothering.visto el riesgo de sofocación, se tenga en cuenta el estado de salud de la persona
in view of the risk of suffocation, account should be taken of the individual's state of healthexposición a temperaturas frías o agua fría, sofocación con agua y otros malos tratos.
exposure to cold temperatures/cold water, suffocation by water and so on.puede causar sofocación y la muerte, basando se en lecciones de libros de texto
can cause suffocation and death, based on lessons in textbooksa fin de aumentar la sofocación y el asedio de nuestro pueblo
in order to escalate the suffocation and siege of our peopleLo que denomina"sofocación de los aspectos creativos de la sociedad civil" no es más que uno de los objetivos del embargo económico completo impuesto al pueblo iraquí desde el año 1990,
The suffocation of las clausuras regulares de los territorios, la sofocación de la economía palestina,
traman únicamente el aislamiento y la sofocación de la República Popular Democrática de Corea utilizando
ahogamientos accidentes de autos, sofocaciones, envenenamientos, muerte por electrocución.
car accidents, suffocation, food poisonings, electrocution.Haciéndolo crea el riesgo de ocasionar sofocaciones.
Doing so creates the risk of suffocation.Posiblemente sofocación.
Possible suffocation.
