SON CONSIDERABLES IN ENGLISH TRANSLATION

• are considerable
• are significant
• are substantial
• are large
• are great
• are sizable
• are sizeable
• are important
• were remarkable
• are high

Examples of using Son considerables in Spanish and their translations into English

sociales y económicos también son considerables 13.
the economic cost is estimated to be substantial 13.

Los riesgos de esa desafección son considerables.
The risks of disaffection are not insignificant.

El Grupo considera que las pruebas relativas a las pérdidas y nexo causal son considerables.
The Panel finds that the evidence regarding loss and causation is substantialabundant.

oportunidades de inversión en silvicultura en todo el mundo son considerables.
opportunities for investment for forestry are vast.

Los efectos sociales del pensamiento evolucionista son considerables.
The social effects of evolutionary thought have been considerable.

Si bien las incisiones son considerables, las cicatrices de este procedimiento no son evidentes dado que se encuentran ocultas en la parte interior de los muslos.
Although the incisions are significant, the scars from this procedure are not obvious because they are hidden on the insides of the thighs.

Los gastos variables son considerables en la División de Servicios de Gestión,
Variable costs are substantial in the Division for Management Services(DMS),

las oportunidades para exportar riqueza ilícita son considerables, es probable que se exacerbe el daño causado al estado de derecho.
opportunities to export illicit wealth are significant, it is likely that the damage to the rule of law will be exacerbated.

eficaces en la práctica son considerables posibilidades de desgravación fiscal para quienes contraen hipotecas a fin de adquirir bienes inmuebles.
effective in practice are substantial tax-deduction possibilities for those who take mortgage(s)(hypotheque) to acquire real estate.

Las variaciones entre países son considerables: de 1 a 259 organizaciones de la sociedad civil(2011) y de 0 a 79 instituciones de ciencia y tecnología 2010.
The variations across countries are large: from 1 to 259 CSOs(2011) and from zero to 79 STIs 2010.

se constata que los costos de transacción derivados de obstáculos de procedimiento son considerables en Kenya.
this chapter finds that transaction costs in the form of procedural obstacles are significant in Kenya.

Las necesidades financieras que impone la ordenación sostenible de los bosques son considerables, y la mayoría de los países en desarrollo tiene una capacidad limitada para movilizar recursos internos.
The financial needs for sustainable forest management are substantial, and the capability of most developing countries to mobilize domestic resources is limited.

Los recursos humanos son considerables a pesar de las numerosas tareas en Polonia
The human resources are great, in spite of the many tasks in Poland

los productos forestales que no requieren madera, son considerables y están creciendo rápidamente.
such as tourism and non-wood forest products, are large and growing rapidly.

de salud entre las diferentes regiones de Hungría son considerables, así como las relativas a las condiciones de vida.
health inequalities between the various regions of Hungary are significant, as are the inequalities in living conditions.

Afortunadamente, las instalaciones de spa son considerables en ambos barcos, pero el de Norwegian es el más grande de los dos.
Thankfully, spa facilities are sizable on both ships, but Norwegian's is the bigger of the two.

aunque los costos son considerables.
but the costs are substantial.

el desarrollo de la banda ancha son considerables.
broadband development are large.

envío de efectos personales) son considerables.
shipment of personal effects) are significant.

Si bien las sumas son considerables, el presupuesto básico es una fracción del 1% del presupuesto que requiere el funcionamiento de las Naciones Unidas.
Although the sums are sizeable, the core budget is a fraction of 1 per cent of the United Nations operating budget.