SON VALIDADOS IN ENGLISH TRANSLATION

• are validated
• is validated
• are accepted

Examples of using Son validados in Spanish and their translations into English

Finalmente, han enseñado cómo estos archivos son validados y cómo desde el primer momento quedan listos y a disposición de
Finally, it has been made clear how this files are validated and how, from the first moment,

actúan estrictamente de acuerdo con nuestras instrucciones y que son validados por nosotros antes de comenzar sus actividades
act strictly according to our instructions and which are validated by us before commencing their activities

las mejores prácticas científicas son validados e incorporados para mejorar la sanidad
the best scientific practices are validated and incorporated to improve animal health

todas las metas asociadas con la efectividad de las estrategias de país fueron superadas con respecto a las dimensiones de evaluabilidad establecidas en el Marco de Efectividad en el Desarrollo para las mismas y para otros aspectos que son validados a el final de su fase de diseño y antes de que tales estrategias se presenten ante el Directorio.
strategies were surpassed with respect to the evaluability dimensions established in the Country Strategy Development Effectiveness Framework and the other aspects that are validated at the end of the country strategy design phase before its submission to the Board.

Todo el proceso es validado con nuestros clientes mediante la emisión de certificados de trazabilidad.
The process is validated with our clients by issuing traceability certificates.

Todas las imágenes son validadas automáticamente antes de cargarlas en los sistemas nuevos.
Images are validated automatically prior to loading onto new systems.

El cuál es validado y aprobado exclusivamente por los miembros independientes del Comité.
Which is validated and approved exclusively by independent members of the Committee.

Velocidad- Las transacciones son validadas en solo 6 segundos.
Speed- Transactions are validated in just 6 seconds.

Si su solicitud es validada, la Junta de Elecciones se lo confirmará por carta.
If your application is validated, the Board of Elections will confirm your validation by.

Las operaciones son validadas y registradas digitalmente en el SII.
The operations are validated and digitally registered in the SII.

Una vez sea validado por miembros del departamento de facturación.
Once is validated by members of the billing department.

Las transacciones son validadas antes de ser procesadas para una mejor experiencia de usuario.
Transactions are validated before being processed for a better user experience.

Cuando su reserva sea validada se le enviará un correo electrónico con la confirmación.
When your booking is validated you will receive a confirmation e-mail.

Ellas son validadas por el garante de la norma suprema.
They are validated by the guarantor of the supreme rule.

En general, su cuenta es validada en unas pocas decenas de minutos.
In general, your account is validated in a few tens of minutes.

Estas salas limpias son validadas de acuerdo a los estándares DIN e ISO.
These clean rooms are validated according to DIN and ISO standards.

El programa es validado por la Confederación de Turismo y Hospitalidad.
The programme is validated by the Confederation of Tourism and Hospitality.

Luego, esas configuraciones son validadas mediante la comparación con datos de ventas posteriores.
Then, those settings are validated against sales data that happen afterward.

El MBA es validado y otorgado por la Real Universidad Agrícola.
The MBA is validated and awarded by the Royal Agricultural University.

Compras de GROUPON son validadas enviando código(CL).
GROUPON are validated sending the code(CL).