Examples of using Sonaban in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sonaban muy interesados, Harold.
Sonaban igual y tenían los mismos bigotes.
They sounded the same, and Por un momento, sonaban como cañones de un barco pirata.
Y que sonaban muy completos con solo tres instrumentos.
That was my first thought, and how full it sounded for just a three piece.Si hubiera sabido cómo sonaban antes, me habría hecho el cambio al instante!".
Had i known how they sounded earlier, I would have made the switch instantly!".Sonaban nerviosos.
They sounded nervous.Sí, sonaban a algo chiquito pero resulta
Yes, it seemed like Mientras tanto, en la radio sonaban sin cesar pegadizas canciones de cumbia paraguaya.
(Mimic 9) Sonaban muy cerca del micrófono en el porche delantero.
(Mimic 9) They sounded really close to the microphone on the front porch.Sonaban como el abuelo y la abuela.
It sounded like her grandpa and grandma.Golpes fuertes sonaban en la puerta.
Loud thuds were sounding at the door.Y las campanas sonaban el día de Navidad.
And the bells were ringing out For Christmas day.En Siria sonaban a menudo las bombas", apuntó Reem.
In Syria there was often the sound of bombs,” Reem said.Sonaban relajados y felices,
Ahora sonaban como la avaricia y la guerra.
Now they sound like greed and warfare.No sé cómo sonaban al final.
Don't know what it sounded like by the end.Las flechas sonaban al rebotar en su pesado escudo circular.
The bolts clanged as they ricocheted from his heavy, circular shield.Sonaban más fuerte, pero sin vida.
Sonaban como petardos, pero luego se hicieron más pesados
They sounded like firecrackers but then Las campanas de alarma sonaban para detener la marea humana que aumentaba.
Alarm-bells were ringing to hold back the swelling tide.
