Examples of using Songhai in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La dinastía Askiyah fue la tercera y última dinastía del Imperio Songhai.
Otro estado fue fundado en el siglo VII a orillas del Níger(el songhai).
Another state was founded in the 1200th century on the banks of the Niger(songhai).Los songhai se encuentran principalmente en todo Malí y la región occidental sudánica no confundir con el país.
The Songhai are found primarily throughout Mali in the Western sudanic region not the country.El Imperio se alzó bajo la batuta del influyente estratega militar y rey songhai Sonni Ali Ber.
The empire saw its pre-eminent rise under the military strategist and influential Songhai king, Sonni Ali Ber.de las etnias tuareg, peuhl, bella y songhai asociados al MUYAO.
Bella and Songhai ethnicity have been seen associated with MUJAO.hausas y songhai y en los pueblos y oasis.
Hausa, and Songhay in the towns and oases.El momento definitivo en el reinado de Mahmud III es el conflicto final entre Malí y los songhai en 1545.
The most defining moment in Mahmud III's reign is the final conflict between Mali and Songhai in 1545.Los reinos de Malí y el Imperio songhai crecieron a lo largo del río Níger entre 1200 y 1590.
The kingdoms of Mali and Songhai Empire grew along the Niger River between 1200 and 1590.bajo la presión del creciente Imperio Songhai.
the brink of collapse, under pressure from the rising Songhai Empire.Al cabo de una semana, reagrupa sus fuerzas y lanza un contraataque que arroja a los songhai fuera de Manden.
Within a week, he regroups with his forces and launches a successful counter-attack forcing the Songhai out of Manden proper for good.Las fuerzas songhai, bajo mando del hermano del rey Askia Ishaq I,
Songhai forces under Askia Ishaq's brother, Daoud, sack Nianifue un Estado de África occidental, en la actual Níger, fundado por los songhai después del hundimiento del Imperio songhai. .
was a West African state in modern-day Niger founded by the Dendi people after the collapse of the Songhai Empire.que había destruido Songhai.
that had destroyed Songhai.Las lenguas songhay(también songhai, songay, songai)
The Songhai people(also Songhay or Sonrai)Desde comienzo del siglo XV hasta finales del siglo XVI, Songhai fue uno de los mayores imperios islámicos de la historia. Este imperio portaba el nombre de su principal grupo étnico, los Songhai. .
From the mid-15th to the late 16th century, Songhai was one of the largest Islamic empires in history.desarrollada después por los songhai y los pueblos que les siguieron, los bamana, wolof(Senegal)
further developed by the Songhai during Mali's decline as well as Bamana,Xingliao Zhang; Songhai Jia; Qiang Ji 2010.
Xingliao Zhang; Songhai Jia; Qiang Ji 2010.el mayor subgrupo de los songhai) o isawaghen.
the largest subgroup of the Songhai) or Isawaghen.El nombre songhai no es históricamente
The name Songhai was historically neither an ethnicMientras tanto, como los marroquíes siguieron luchando en el Songhai, su poder y prestigio en la escena mundial se redujo de manera significativa.
Meanwhile, as the Moroccans continued to struggle in the Songhay, their power and prestige on the world stage declined significantly.
