Examples of using Soy ciego in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La gente dice que estoy loco y que soy ciego.
La gente dice que soy loco y que soy ciego.
People say I'm crazy and that I am blind.Por favor, niña. Soy ciego.
Please, I am blind, child.No puedo, soy ciego.
Sin duda, soy ciego.
I am blind indeed.¿Soy ciego, Haig?
Am I blind, Haig?No soy un cobarde, ni soy ciego.
¿De verdad has creído que soy ciego?
Soy ciego. No podría verlo
I'm a blind man, so I couldn't see itSoy ciego no sé en qué lugar de la fila estoy?
Because I'm blind I don't know where I am in line?Bueno, yo soy ciego, no sordo.
Well, I'm blind, not deaf.Yo soy ciego, pero ustedes muchachos son sordos.
I'm blind, but you guys are deaf.Yo soy ciego como tú.
I am blind like you.Ni siquiera yo soy ciego a eso.
Even I am not blind to that.Soy ciego.
You're blind.Soy ciego. Ya sé.
You're blind I know.Porque soy ciego y paralítico, imbécil!
Because I am a blind, quad freak, you moron!Soy ciego de nacimiento.
Yo soy ciego, sordo y mudo, General.
I'm blind, deaf and dumb, General… like the three wise monkeys.Yo soy ciego.
I'm blind.
