SPARK SL IN ENGLISH TRANSLATION

• spark SL

Examples of using Spark SL in Spanish and their translations into English

Hay varias formas distintas de grabar en estéreo con sus micrófonos Spark SL.
There are several different ways to record in stereo with your Spark SL microphones.

APLICACIONES PARA LA GRABACIÓN¿Qué es lo que quiere grabar con su Spark SL?
RECORDING APPLICATIONS What do you want to record with your Spark SL?

OK, hemos apretado el detonador-¡ya es hora de encender el Spark SL y crear grabaciones de calidad profesional!
OK, we have lit the fuse-now it's time to light up Spark SL and create some professional-quality recordings!

el carácter sonoro general de Spark SL es sumamente detallado y agradable al oído.
100Hz high-pass filter, Spark SL's overall sonic character is superbly detailed and pleasing to the ear.

Coloque al vocalista delante del micrófono Spark SL(la parte con el logo de Blue)
Position the vocalist at the front of the Spark SL microphone(the side with the Blue logo)

Comience colocando el Spark SL entre unas 2-12 pulgadas del altavoz,
Start by placing the Spark SL about 2-12 inches away from the speaker,

coloque el Spark SL entre el centro del cono del altavoz y el borde del cono.
position the Spark SL between the center of the speaker cone and the edge of the speaker cone.

Es posible conectar el Spark SL a su ordenador con el adaptador Icicle XLR a USB de Blue,
You can connect the Spark SL to your computer with Blue's Icicle XLR to USB adapter,

pruebe a mover el micrófono Spark SL ligeramente hacia un lado del instrumento
try moving the Spark SL microphone slightly toward the side of the instrument

Comience colocando dos micrófonos Spark SL con un espacio entre si de entre 4-10 pies,
Start by placing two Spark SL microphones about 4-10 feet apart,

Coloque a los instrumentistas uniformemente delante del Spark SL, para evitar el obtener más el sonido de un instrumento que el del resto.
Try and arrange the players evenly in front of the Spark SL, as to avoid picking up one instrument more than all of the others.

coloque el Spark SL entre un pie o dos delante del puente del instrumento.
place the Spark SL about one or two feet in front of the bridge of the instrument.

A continuación coloque un segundo Spark SL del revés, directamente encima del primer Spark SL y apúntelos con un rango de 90 grados entre sí en perpendicular.
Next, place a second Spark SL upside down, directly above the first Spark SL, and point them 90 degrees apart(perpendicular) from one another.

coloque un Spark SL sobre un pie de micro como lo haría normalmente.
place one Spark SL on a stand as you would normally.

Además, el micrófono Spark SL se envía con una suspensión elástica personalizada de Blue
In addition, the Spark SL microphone ships with Blue's custom-designed shockmount

ENHORABUENA POR SU COMPRA¡Enhorabuena por su compra de Spark SL de Blue Microphones!
CONGRATULATIONS ON YOUR PURCHASE Congratulations on your purchase of the Spark SL from Blue Microphones!

Pruebe a mover el Spark SL arriba o abajo a lo largo del cuerpo para ajustar el balance de agudos sibilantes(hacia la boquilla) y cortar el rango de medios hacia el pabellón.
Try moving the Spark SL up or down along the length of the body to adjust the balance of airy highs(toward the mouthpiece) and cutting midrange toward the bell.

coloque el Spark SL entre unas 3-8 pulgadas alejado del bajo,
position the Spark SL about 3-8 inches away from the bass,

En la flauta, comience colocando el Spark SL por encima de la mitad del instrumento
On flute, start by placing the Spark SL above the middle of the instrument,

solo tiene que colocar el Spark SL entre unos 3 a 6 pies por encima
simply place the Spark SL about 3-6 feet above and in front of the instruments,