Examples of using Stargates in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los Antiguos construyeron los Stargates.
Nosotros no usamos los Stargates.
We do not use the stargates.Los creadores de los Stargates.
The original creators of the Stargates.¿Y cuántos Stargates hay?
And how many Stargates are there?Los Antiguos construlleron los stargates.
The Ancients built the Stargates.¿Tienen uno de esos Stargates?
You had one of these Stargates?Este aparato activa 14 Stargates simultáneamente.
This device activates 14 Stargates simultaneously.Stargates: dispositivos en un sistema de red.
Stargates: Devices in a network system.Hace que los Stargates exploten cuando son activados.
It makes stargates explode when they're activated.¿Entiendo que hay otros stargates en rango?
I understand that there are other stargates in range?¿Cómo uno de los Stargates de Pegasus?
Like one of the stargates in the Pegasus?Le contamos todo lo necesario de los Stargates.
We gave her all she needed to know about the Stargates.los constructores de los Stargates.
the builders of the Stargates.Son todos los Stargates por los que hemos pasado.
These are all the Stargates we have been through.fabricar Stargates.
To manufacture stargates.Algunos planetas poseen"Stargates secundarios" o"auxiliares".
Some planets are known to possess"secondary" or"backup" Stargates.Aunque los Stargates varían en diseño,
Though Stargates vary in design,la raza que construyó los Stargates.
the race that built the stargates.Todos los Stargates conocidos tienen nueve cheurones utilizados para fijar las coordenadas.
All known Stargates have nine chevrons used to lock in coordinates.¿Y este sistema de Stargates abarca miles de mundos?
And this Stargate system spans thousands of worlds?
