STARGATES IN SPANISH TRANSLATION

• stargates
• portales estelares
• puertas estelares

Examples of using Stargates in English and their translations into Spanish

As a result of their nature they are also dimensional portals or StarGates.
Como resultado de su naturaleza también son portales dimensionales o Portales Estelares.

The messes with the basic operation of the stargates.
Entorpece el funcionamiento básico de los Stargate.

How many of their precious stargates.
Cuantos de sus preciosos stargate.

Including the stargates.
Incluyendo las puertas.

Someone out there is stealing Stargates.
Alguien ahí afuera, está robando Puertas.

Why does Ba'al want a dozen Stargates?
¿Por qué Baal quiere una docena de Stargates?

Sir, it's all theoretical… but we think that Stargates are basically giant superconductors.
Señor, nuestra hipótesis… es que las Puertas son superconductores gigantes.

We try to take stargates that are in fixed orbit around a planet
Intentamos tomar los Stargates que están en una órbita fija sobre un planeta

David: When you say'they' were making stargates, which'they' are we talking about now?
David: Cuando dice'ellos' estaban haciendo portales estelares,¿de qué'ellos' estamos hablando ahora?

The Ancients don't put Stargates on a flood plain,
Los Antiguos no ponen los Stargates en llanuras inundadas

Are these really some kind of interdimensional stargates, and then extraterrestrials are able to come
¿Acaso son en realidad una especie de puertas estelares interdimensionales, y así pueden los extraterrestres ir

It's possible that we were created by these ancient gods who came here in stargates and they intended for us to one day join them in the stars.
Es posible que fuimos creados por estos antiguos dioses que vinieron en portales estelares y su intención era que un día nos uniéramos a ellos en las estrellas.

Brainiac began developing a replacement for the Stargates, based on the"threshold" doorway they had used to return from the Lost Galaxy.
Brainiac comenzó a desarrollar un reemplazo para los Stargates, basado en la entrada"umbral" que habían usado para regresar de la Galaxia Perdida.

As seen from earth When a connection is made between two stargates, An unstable energy vortex emerges from the gate-- Whoa!
Al establecer una conexión entre dos puertas estelares un vórtice inestable de la energía emerge de la puerta para crear un horizonte eventual o charco, como nos gusta llamarlo!

Could there be stargates hidden deep within our lakes
¿Podría haber portales estelares ocultos en lo profundo de nuestros lagos

There are planet-based Stargates(used for personal travel to other solar systems
Hay Stargates basados en el planeta(utilizados para viajes personales a otros sistemas solares

Some scientists believe that not only will we travel through stargates which already exist
Algunos científicos creen que no sólo vamos a viajar a través de los portales estelares que ya existen sino que incluso podemos estar

Its mission was to connect a network of Stargates, placed by preceding seeder ships on planets capable of supporting life to allow instantaneous travel between them.
Su misión era conectar una red de Puertas Estelares, colocadas por naves sembradoras precedentes, en planetas capaces de apoyar la vida para permitir en viaje instantáneo entre ellos.

I was the one who figured out how to activate all the Stargates in the galaxy at once!
Yo fui quien descubrió cómo activar todos los Stargates de la galaxia a la vez!

And that is why stories like astral travel and stargates and inter-dimensional voyages are something that we have been hearing about for thousands of years.
Y esa es la razón de historias como viajes astrales y portales estelares y viajes interdimensionales, que son algo que hemos estado oyendo cerca de miles de años.