Examples of using Stargates in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
And how many Stargates are there?
Thousands of Stargates. Planetary shifts.
Tusentals Stargate, planeter som driver isär.Natural stargates, he said, have a different appearance which is much harder to detect.
Naturliga stjärnportaler har en annorlunda formgivning och mycket svåra att upptäcka, sa' han.You're telling me that the Stargates were only used one way by….
The Ancients built the Stargates, there must be a set of rings.
De uråldriga byggde gatearna, de måste finnas ringar.The ring transportation devices work like Stargates over shorter distances.
Transportringar fungerar som Stargate över kortare avstånd.You mean they used Stargates?
Du menar att de använde Stjärnportaler?The Ancients built the stargates.-Yes.
Ja. De gamla byggde stjärnportalerna.Then we would have unquestionable proof that they didn't build the Stargates.
Skulle vi ha obestridliga bevis för att de inte byggde Stargate.We gave her all she needed to know about the Stargates.
Vi gav henne allt hon behövde veta om Stargate.KC: And then you get into the stargates and so on.
KC: Och sedan kom du in på stargate och så vidare.Keep in mind this is the race that built the Stargates.
Den här rasen byggde stjärnportalerna.According to Deacon, stargates are routinely used for transport to distant locations,'travel time' being instantaneous.
Enligt Deacon används stargates rutinmässigt för transport till avlägsna platser, restiden är ögonblicklig.We try to take Stargates that are in fixed orbit around a planet,
K: There are no Stargates in Serpo, in the Serpo story,
K: Där finns inga Stargates i Serpo, i historien om Serpo,But if there are natural Stargates out there that they can use any time they want.
Men om där är naturliga Stargates där ute, som de kan använda närsomhelst, så att de inte längre har användning av våra Resources, They're programmed to gather data, and deposit them in habitable worlds. to manufacture stargates.
Att tillverka stjärnportar och ställa dem i beboeliga världar. De är programmerade att samla in data, resurser.To manufacture stargates and deposit them in habitable worlds.
Att tillverka stjärnportar och ställa dem i beboeliga världar.K: Are we able to know how many man-made Stargates there were on the planet? D.
K: Har vi möjlighet att få veta hur många Stargates, gjorda av människor, som finns på planeten.It is most likely the origin of the attack. If one of those Stargates cannot be contacted.
