SU FERVIENTE IN ENGLISH TRANSLATION

• his fervent
• their strong
• his earnest

Examples of using Su ferviente in Spanish and their translations into English

Es su ferviente deseo tener una mejor comprensión,
It is her heartfelt desire to better understand,

mi delegación desea expresar su ferviente deseo de que ese período extraordinario de sesiones no termine siendo un ejercicio de retórica
my delegation would like to express its sincere wish that that special session does not end as an exercise in rhetoric,

reafirma una vez más su ferviente apoyo a que se readmita a la República de China en Taiwán como Miembro de pleno derecho de las Naciones Unidas.
reaffirms once again its fervent support for the readmission of the Republic of China on Taiwan as a full-fledged Member of the United Nations.

En mis conversaciones de Djibouti con los miembros del Comité de Alto Nivel, en el que participaban ambas partes, percibí su ferviente esperanza de que la larga y oscura noche de sufrimiento llegara cuanto antes a su fin.
In my talks with members of the High Level Committee in Djibouti including to both the sides I sensed their fervent hope that the long dark night of suffering would come to an end sooner than later.

no pudo asistir y los participantes en todas ellas han expresado su ferviente deseo de garantizar el éxito del proceso preparatorio
Participants in all the meetings had expressed their earnest desire to guarantee the success of the preparatory process

La oración de adoración era en verdad su primer apostolado donde la caridad apostólica que había expresado en el don cotidiano de sí en el servicio, se había convertido en el alma de su ferviente y perseverante oración de intercesión,
The prayer of adoration was truly her first apostolate where the apostolic charity she had expressed in the daily self-offering in service became the soul of her fervent and persevering prayer of intercession,

en la Sociedad Misionaria, junto a su ferviente esperanza en ser ordenado,
the Church Missionary Society, along with his fervent hope of ordination,

la organización ha estado adoptando medidas para incorporar a asociados de otros países que hayan demostrado tener conocimientos en ese ámbito e indicado su ferviente deseo de participar en las actividades de la organización.
it has been making efforts to associate those members from other countries who have proven expertise in the field and who indicated their strong desire to participate in the activities of the Organization.

Chile reitera su ferviente llamado a todas las partes involucradas para que extremen las medidas destinadas a impedir todo acto de fuerza que agrave la situación en el área
Chile reiterates its fervent appeal to all the parties involved to take urgent measures to prevent all acts of force that could aggravate the situation in the area

Es precisamente en nombre del principio de la universalidad de las Naciones Unidas que el Senegal reitera su ferviente deseo de que la República de China en Taiwán se sume al concierto de naciones
It is precisely in the name of the principle of the universality of the United Nations that Senegal reiterates its fervent wish to see the Republic of China on Taiwan join the concert of nations

El Comité sólo puede expresar su ferviente esperanza de que la frágil tregua convenida por los principales grupos armados palestinos conduzca a más medidas de fomento de la confianza
The Committee can only express its fervent hopes that the fragile truce agreed upon by major Palestinian armed groups will lead to more confidence-building measures

también para llegar a su ferviente base de seguidores en Estados Unidos.
also to reach their fervent fan base in the United States.

Mas su ferviente devoción y su gravedad, que no emparejaba con sus años, resolvieron a aquéllos
His fervent devotion and a gravity beyond his years led his parents to dedicate him to the religious

las partes habían reiterado su ferviente deseo de que se aumentara la dotación de la Misión
the parties had reiterated their strong desire that the Mission's size be increased

Los Estados miembros de la Organización de la Conferencia Islámica reafirman su ferviente deseo de que se ponga fin inmediatamente a los sufrimientos de el pueblo de Cachemira
The OIC member States reaffirm their fervent desire to see an immediate end to the suffering of the Kashmiri people and the violence against them

quienes han expresado su ferviente deseo de que se logre la ratificación universal de la Convención.
who have expressed their fervent wish that the universal ratification of the Convention be achieved.

Tienen que ayudar a nivel de conciencia a través de sus fervientes plegarias y su actividad de buena voluntad.
They need to support at the conscious level through their earnest prayers and goodwill activity.

Jesús se aparecía verdaderamente de vez en cuando a sus fervientes adoradores, y en ocasiones los ángeles iluminaban con su presencia las celdas de los monjes de ambos sexos
verily of heavenly things, and Jesus truly appeared from time to time to His devoted lovers, and angels would sometimes brighten with their presence the cell of monk

Su ferviente pasión le puede llevar adonde sea.
His boiling passion may drive him anywhere.

En su ferviente afán por construir una nueva Libia, el pueblo libio enfrenta desafíos considerables.
The challenges faced by the Libyan people in its intense effort to build a new Libya were significant.