Examples of using Su vale in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se le proporcionarán precisiones complementarias en su vale de reserva.
Se le enviará por correo una copia impresa de su vale obsequio.
Compre aquí su vale regalo por el valor que usted desee(mínimo 90€).
Buy your gift voucher for the amount you want(minimum€ 90).Esta información está claramente especificada en su vale de reserva y en el sitio web.
This is made clear on your booking voucher and on the website.Para participar en esta actividad solo de presentar su vale de reserva en el lugar.
In order to take part in this activity you will need to present your voucher to the service provider on the day.
Para participar en esta actividad solo tendrá que entregar su vale de reserva al organizador allí mismo.
To take part in this activity simply present your booking voucher to the local tour operator.Debe recoger su pase directamente en uno de los 2 lugares de venta indicados en su vale de reserva.
You must collect Debe llegar 15 minutos antes del inicio del tour a la dirección indicada en su vale de reserva.
Please arrive 15 minutes before the beginning of the tour at the address indicated on your voucher.Para participar en esta actividad sólo tendrá que presentar su vale de reserva al organizador de la actividad allí mismo.
To take part in this activity simply present your booking voucher to the local tour operator on the day.No puede usar su vale para comprar artículos libres de impuestos.
Your voucher cannot be used to purchase duty-free items.Su vale por un billete de entrada libre.
Your voucher for a free entry ticket.Introduzca la cantidad de su vale aquí:€.
Enter the value of your voucher here:£.cambiar su vale para un folleto CityPASS.
exchange your voucher for a CityPASS booklet.
Su vale/ eVoucher,
Your voucher/ eVoucher,Su vale le dirá claramente la dirección de su proveedor local.
Your voucher will clearly state the address of Usted recibirá una confirmación ONLINE INMEDIATA sobre el canje de su vale.
You will receive IMMEDIATE ONLINE confirmation about the redemption of your voucher.Puede canjear su vale durante el pedido.
Es su vale.
It's his coupon.Necesitaré su vale, señor Guillam.
I will need your chit, Mr. Guillam.En el caso de que pierda su vale, simplemente contacte Transfers-germany.
In the case you lose your voucher simply contact Transfers-germany.
