SUBDURAL IN ENGLISH TRANSLATION

• subdural

Examples of using Subdural in Spanish and their translations into English

Estas lesiones provocan la formación de hematomas subdurales pequeños que a veces se vuelven crónicos.
These injuries can lead to small subdural hematomas that may become chronic.

Dos hematomas subdurales que concuerdan con los dos golpes dados con la lámpara.
Two subdural hematomas, consistent with the two blows from the lamp found at the scene.

hematomas subdurales, quistes porencefálicos, tumores).
space-occupying lesions(eg, subdural hematomas, porencephalic cysts, tumors).

La Resonancia Magnética cerebral mostró en todos ellos colecciones subdurales de distinta data.
Brain Magnetic Resonance showed subdural collections in all of them with different data.

Por bupivacaína se dan a veces la preferencia por anestesias subdurales y epidurales.
Longer-acting substances such as bupivacaine are sometimes given preference for subdural and epidural anesthesias.

La resonancia magnética nuclear es particularmente precisa para el diagnóstico de los hematomas subdurales crónicos.
Magnetic resonance imaging(MRI) is particularly accurate for diagnosis of chronic subdural hematomas.

Tengo que ver bien estas heridas subdurales.
I will have to get a good look at these subdural injuries.

Los hematomas subdurales agudos presentan el mayor reto,
Acute subdural hematomas present the greatest challenge,

Además, contusiones subdurales sugieren que al menos cuatro asaltantes le repartieron una miríada de golpes.
Additionally, subdural contusions suggest that at least four assailants delivered a myriad of blows.

Coagulación del cerebro. Hematomas subdurales, hemorragias en el cerebro son posibles con descargas directas.
Coagulation of the brain… subdural hematomas or a bleeding within the brain… are possible with direct strikes.

heridas internas, subdurales hematoma, lesión de la médula espinal,
internal injuries, subdural hematoma, spinal cord injury,

Las colecciones circunscritas de material purulento en el espacio subdural se conocen como abcesos subdurales.
Circumscribed collections of purulent material in the subdural space are referred to as subdural abscesses.

se denominan hematomas subdurales crónicos.
are called chronic subdural hematomas.

Los datos del ECoG se registraron de las redes de electrodos subdurales implantadas directamente sobre la superficie de la corteza.
The ECoG data were then recorded from implanted subdural electrode grids placed directly on the surface of the cortex.

con electrodos subdurales.
and subsequently with subdural electrodes.

en la era moderna Se utiliza sólo para tratar los hematomas epidurales y subdurales.
though in the modern era it's used only to treat epidural and subdural hematomas.

piamadre y aracnoides antes de llegar a los electrodos subdurales localizados justo debajo de la duramadre membrana externa del cráneo.
arachnoid mater before reaching subdural recording electrodes placed just below the dura mater outer cranial membrane.

esto se debe a que la columna cervical se lesionaría gravemente y no a que hematomas subdurales serían causados por grandes aceleraciones rotacionales de la cabeza… una cabeza infantil sometida a los niveles de velocidad y aceleración rotacional invocados
this is because the cervical spine would be severely injured and not because subdural hematomas would be caused by high head rotational accelerations… an infant head subjected to the levels of rotational velocity

Aquí está tu subdural.
There's your subdural.

Un hematoma subdural explicaría.
Subdural hematoma would explain.