Examples of using Subrepresentados in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Creemos que la situación de los grupos regionales subrepresentados en la composición general debe ser considerada en la elección de los miembros del Comité de Organización por la Asamblea General.
We therefore believe that under-representation by regional groups in the overall composition must be considered in the election of the members of the Organizational Committee by the General Assembly.en particular de los grupos subrepresentados en la enseñanza superior,
siguen subrepresentados en el Parlamento, el Gobierno
el Proyecto de Financiación de la Igualdad, destinados a grupos subrepresentados en la educación de la primera infancia.
which target groups that are under-represented in terms of participation in early childhood education.el Comité insta al Estado Parte a reforzar sus planes de acción afirmativa en favor de los grupos subrepresentados o marginalizados, en particular las mujeres,
the Committee urges the State party to strengthen its Affirmative Action Plans in favour of underrepresented or marginalized groups,Se presta ayuda para la formación relacionada con el mercado laboral y para la participación de los grupos subrepresentados(trabajadores de la tercera edad,
Support is provided for labour market training and participation of under-represented groups(older workers,no representados y subrepresentados.
unrepresented and underrepresented countries.los miembros de las comunidades indígenas están subrepresentados en la judicatura y en la administración de justicia en general.
members of indigenous communities are under-represented among judges and in the administration of justice.ulteriores aumentos de las cuotas para los países subrepresentados, así como la revisión de los artículos del FMI.
subsequent quota increases for all underrepresented countries, as well as the revision of the articles of the IMF.de Newham(iniciado en noviembre de 2006), para tratar de reclutar un mayor número de directores voluntarios en los grupos que actualmente no sólo están subrepresentados sino que también han demostrado ser difíciles de interesar,
which seeks to recruit an increased number of governor volunteers from the groups who are not only currently under-represented but have also proved difficult to engage with,variado de personas cualificadas, en particular de Estados Miembros subrepresentados y no representados.
to stimulate the interest of a broad cross-section of qualified persons especially from underrepresented and unrepresented Member States.éxito de todos los grupos subrepresentados, y trabaja con el Consejo de Enseñanza
success levels of all under-represented groups, and working with the LSCtambién más Estados Miembros subrepresentados y no representados,
as well as more underrepresented and unrepresented Member States,otros tipos de humedales y de características subrepresentados en la Lista de Ramsar.
other wetland types and features under-represented in the Ramsar List.las mujeres a participar en sectores en los que están subrepresentados.
women into sectors where they are underrepresented.no permanentes, e incluir tanto a países desarrollados como a países en vías de desarrollo, teniendo especialmente en cuenta que estos últimos están actualmente subrepresentados en tan importante órgano.
it should also include both developed and developing countries. Special attention should be given to the fact that the developing countries are now under-represented in that very important body.no permanentes, incluyendo tanto a países desarrollados como en desarrollo, tomando en consideración que estos últimos están subrepresentados en este importante órgano.
taking into consideration the fact that the latter are underrepresented in that important organ.la gente de grupos subrepresentados estén involucrados” 9 Representar a sus socios
ensuring people from under-represented groups are involved.” 14 Representing its memberspermanente con las misiones, especialmente las de países en desarrollo que están subrepresentados o no representados en la lista de proveedores.
contact with the missions, particularly those from the developing countries that were either unrepresented or under-represented on the supplier roster.de los Estados fundadores de las Naciones Unidas y de los numerosos Estados subrepresentados en el Consejo de Seguridad,
including the founding Members of the United Nations and the many States that are underrepresented in the Security Council
