Examples of using Subversivas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
en particular la Ley de actividades terroristas y subversivas y la Ley de seguridad pública.
indirecta a actividades terroristas, o actividades subversivas o de otro tipo encaminadas al derrocamiento violento del régimen de otro Estado participante.
indirect assistance han adoptado para que cese el discurso que las considera subversivas;
step up the initiatives taken to put an end to claims that they are subversive;el uso de tácticas subversivas conocidas(emboscadas, fuego indirecto)
De agosto Campañas subversivas y activismo mediático para tod@s 11h15-13h15 Aula GA 131- Francés,
Subversive campaigning and media activism for everyone 11:15- 13:15 Room GA 131- French, English From botsigue inmediatamente a sus enseñanzas subversivas de los versículos 5:38-42 donde,
immediately follows his subversive teachings of 5:38-42 where,instigar o tolerar actividades armadas subversivas o terroristas encaminadas a cambiar por la violencia el régimen de otro Estado”128.
incite or tolerate subversive, terrorist or armed activities directed towards the violent overthrow of the regime of another State”.128 254.el Gobierno sólo ha declarado que los detenidos habían incurrido en actividades subversivas contra el Gobierno.
the Government stated only that the arrested persons had engaged in subversive activities against the Government.maternidades subversivas, vida sostenible
open family, subversive motherhoods, sustainable living,exigimos el cese de las practicas subversivas y de los procederes de golpe suave instigados por el imperialismo contra los gobiernos progresistas,
demand the end of subversive practices and of soft coups engendered by imperialism against the progressive governments,se da seguimiento a las más mínimas manifestaciones subversivas, investigándose tanto a sujetos nacionales
analysis hiciera campaña electoral so pretexto de que mantenía vínculos ilícitos con organizaciones subversivas.
was banned from campaigning on the grounds that she kept unlawful association with insurgent organizations.parte del territorio nacional como base de partida de actividades subversivas o terroristas dirigidas contra la República Democrática del Congo
stated that no one could use part of the national territory as a staging area for subversive or terrorist activities against the Democratic Republic of the Congolos actos de terrorismo y las actividades subversivas.
acts of terrorism and subversive activities.motivos de seguridad pública, con la sanción de la Ley Nº 26/1999 de revocación de la Ley Nº 11/PNPS de 1963 de lucha contra las actividades subversivas.
The measure is implemented by the enactment of Law No. 26 of 1999 on the revocation of Law No. 11/PNPS of 1963 on Combating Subversion Activities.de Corea de el Sur y de países europeos participan en operaciones subversivas contra la República Democrática Popular de Corea para recibir pagos de ese fondo.
European countries are engaging in subversive operations against the Democratic People's Republic of Korea just to get paid from that fund.el Estado considera subversivas; haber concedido entrevistas a Radio Martí,
engaging in activities deemed to be subversive by the State, giving interviews sanción de las actividades terroristas y subversivas, de 2002, de la Ley de seguridad pública
What is the current status of the Terrorist and Disruptive Activities(Prevention and Punishment) Act 2002,tiene el honor de adjuntar dos cuadros en los que se enumeran las actividades subversivas y delictivas de los movimientos rebeldes de Darfur(Sudán), a saber.
has Son criaderos de subversivos. El apoyo logístico de la guerrilla.
They're the hotbeds of subversion, the guerrilla's logistic support.
